1
00:00:58,975 --> 00:01:02,896
<i>منذ التسعينيات، كوريون صينيون</i>
<i>استقروا في منطقة جاريبونج في سيول</i>

2
00:01:02,896 --> 00:01:05,690
<i>وشكلت الحي الصيني.</i>

3
00:01:07,400 --> 00:01:12,947
<i>رجال العصابات الصينيون والكوريون من</i>
<i>أنشأت نفس المنطقة عصابات جديدة.</i>

4
00:01:13,948 --> 00:01:17,577
<i>العديد من العصابات بأحجام مختلفة</i>
<i>كانت نشطة بحلول عام 2004.</i>

5
00:01:19,412 --> 00:01:22,832
<i>هذا الفيلم مستوحى من عام 2004</i>
<i>"عملية تطهير العصابة الصينية الكورية"</i>

6
00:01:22,832 --> 00:01:26,127
<i>أجرته شرطة سيول</i>
<i>تم تغيير كافة الأسماء.</i>

7
00:01:31,091 --> 00:01:36,054
<i>مارس/آذار 2004</i>
<i>الحي الصيني، منطقة جاريبونج</i>

8
00:01:38,139 --> 00:01:41,059
دون لي

9
00:01:42,143 --> 00:01:45,480
تناول بعض الزلابية،
زلابية الثوم المعمر مقابل 1 دولار!

10
00:01:46,898 --> 00:01:50,610
تناول بعض الزلابية،
زلابية الثوم المعمر مقابل 1 دولار!

11
00:01:51,069 --> 00:01:53,113
- كم ثمن؟
- هذا؟ انها 1 دولار.

12
00:01:53,655 --> 00:01:55,198
وخز اللعينة!

13
00:01:56,282 --> 00:01:58,326
ابن عاهرة! اتركني!

14
00:01:58,326 --> 00:01:59,452
الحمار!

15
00:01:59,452 --> 00:02:01,663
الأحمق! الأحمق!

16
00:02:02,330 --> 00:02:04,249
- ما مشكلتك؟
- ابتعد عن هذا!

17
00:02:04,249 --> 00:02:05,667
- كسرها.
- اللعنة!

18
00:02:06,376 --> 00:02:07,127
هذا يكفي!

19
00:02:07,293 --> 00:02:10,672
- ابن العاهرة!
- ابذل قصارى جهدك!

20
00:02:12,632 --> 00:02:13,675
هيا، سأقتلك!

21
00:02:14,509 --> 00:02:16,594
دعونا تسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد!

22
00:02:16,594 --> 00:02:17,595
- يأتي!
- تعال إلي!

23
00:02:17,679 --> 00:02:19,055
تعال هنا، مهبل!

24
00:02:19,722 --> 00:02:22,142
نعم، أعرف، نعم، نعم.

25
00:02:22,809 --> 00:02:23,977
إسمح لي، من فضلك.

26
00:02:25,562 --> 00:02:27,522
سيارتي في المتجر، لذلك أخذت سيارة أجرة.

27
00:02:29,941 --> 00:02:32,443
قاعة البلياردو بجوار مغسلة السيارات الجديدة؟

28
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
تعال الى هنا.

29
00:02:36,990 --> 00:02:37,991
الآن!

30
00:02:39,742 --> 00:02:40,869
أعطني ذلك.

31
00:02:42,704 --> 00:02:44,414
لا شيء، أطفال بونشا يتقاتلون.

32
00:02:45,623 --> 00:02:48,168
أنت، تعال هنا،
هل أنت هنا للعرض؟

33
00:02:48,418 --> 00:02:49,419
فرز هذا.

34
00:02:51,337 --> 00:02:52,755
أنا تقريبا هناك.

35
00:02:53,089 --> 00:02:55,925
قلت لك لا تبيع
السكاكين هنا، أليس كذلك؟

36
00:02:56,801 --> 00:02:58,511
- هنا.
- شكرًا لك.

37
00:03:00,305 --> 00:03:01,973
- إذن رأيته في الجوار؟
- الكابتن.

38
00:03:03,057 --> 00:03:04,184
حرك مؤخرتك اللعينة.

39
00:03:04,184 --> 00:03:07,353
- من هذا؟
- ذهبت لحضور حفل زفاف.

40
00:03:08,229 --> 00:03:10,190
- هل فزت؟
- مُطْلَقاً.

41
00:03:10,190 --> 00:03:10,732
وهكذا…

42
00:03:10,732 --> 00:03:11,983
- هناك.
- تمام.

43
00:03:13,067 --> 00:03:16,029
- كيف كان موعدك الأعمى؟
- النموذج السابق؟

44
00:03:16,029 --> 00:03:17,280
إنها ساخنة للغاية!

45
00:03:17,614 --> 00:03:19,699
عارضة أزياء، يدها فقط كانت ساخنة.

46
00:03:20,116 --> 00:03:23,578
- أنت لا تعرف القرف.
- الساخن لا يزال ساخنا.

47
00:03:24,204 --> 00:03:27,332
اذهب واحضر لي شيئا
لوقف النزيف!

48
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
ماذا حدث هنا؟

49
00:03:28,499 --> 00:03:30,251
لقد تمت متابعته هنا
وطعن.

50
00:03:30,418 --> 00:03:32,170
سترة كحلي بطول 180 سم.

51
00:03:33,129 --> 00:03:35,965
وفقا للمالك،
انه منتظم…

52
00:03:35,965 --> 00:03:38,384
هل هذه كولونيا؟ لماذا؟

53
00:03:38,384 --> 00:03:39,761
هل كان وحده؟

54
00:03:39,761 --> 00:03:41,888
كان لديه رفيق، لكنه أقلع.

55
00:03:43,014 --> 00:03:45,600
سيستمر النزيف، تماسك من فضلك!

56
00:03:45,600 --> 00:03:46,601
انتظر، انتظر.

57
00:03:48,686 --> 00:03:49,687
ما هذا؟

58
00:03:51,689 --> 00:03:52,982
إنه مع عصابة فينوم

59
00:03:54,192 --> 00:03:55,485
مهلا، أين أنت؟

60
00:03:57,195 --> 00:04:00,490
تعال هنا في 10.

61
00:04:03,701 --> 00:04:05,870
مهلا، التوقف عن اللعب.

62
00:04:10,625 --> 00:04:12,043
يا زعيم، نحن جاهزون.

63
00:04:12,418 --> 00:04:14,921
<i>رئيس عصابة السم آهن سونغ تاي</i>

64
00:04:17,423 --> 00:04:19,634
أيها الأولاد، تأكدوا من عدم قتل أي شخص.

65
00:04:20,343 --> 00:04:21,386
نعم يا رئيس.

66
00:04:30,144 --> 00:04:32,063
لقد حصلنا على مثيري الشغب.

67
00:04:35,566 --> 00:04:37,860
- خفض الأسلحة الخاصة بك.
- أسقطهم.

68
00:04:37,860 --> 00:04:40,697
- هل أنت أصم؟
- اخسرهم!

69
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
ابن العاهرة!

70
00:04:43,700 --> 00:04:44,701
ما هذا؟

71
00:04:45,243 --> 00:04:46,536
سيدي، ماذا يحدث؟

72
00:04:47,245 --> 00:04:48,621
أسقطهم! الآن!

73
00:04:48,746 --> 00:04:51,291
اذهب إلى الداخل، عد إلى الداخل!

74
00:04:51,582 --> 00:04:53,876
شن حرب في وضح النهار؟

75
00:04:54,419 --> 00:04:55,712
أيمكننا أن تحدث؟

76
00:04:59,215 --> 00:05:00,842
أولادك بحاجة إلى بعض التعليم.

77
00:05:03,136 --> 00:05:06,973
أعلم أن ابنك قد طعن
في قاعة البلياردو، من فعل ذلك؟

78
00:05:07,473 --> 00:05:09,017
نحن الضحية هنا، ما خطبك؟

79
00:05:09,058 --> 00:05:11,394
أنا هنا لمعرفة من فعل ذلك.

80
00:05:11,394 --> 00:05:12,937
إنه Hullang من عصابة Isu.

81
00:05:13,604 --> 00:05:15,690
من هو الذي؟ لماذا فعل ذلك؟

82
00:05:16,649 --> 00:05:20,987
- انظر إلى تلك الأعلام.
- ممر القمار هنا؟

83
00:05:38,338 --> 00:05:40,381
<i>بار الوجبات الخفيفة</i>

84
00:05:53,728 --> 00:05:55,438
اذهب واحصل عليه، احصل عليه!

85
00:05:55,438 --> 00:05:57,190
- اسرع!
- عليه!

86
00:05:58,608 --> 00:05:59,609
شرطة!

87
00:06:00,485 --> 00:06:01,861
<i>كانغ هونغ سيوك</i>

88
00:06:05,073 --> 00:06:06,616
ما هذا؟ بعيدًا عن الطريق.

89
00:06:07,909 --> 00:06:08,910
هاه؟

90
00:06:09,619 --> 00:06:11,120
ماذا لدينا هنا؟

91
00:06:11,788 --> 00:06:13,331
من قد تكون؟

92
00:06:14,749 --> 00:06:17,085
لا تتحرك، سأقتلك!

93
00:06:17,668 --> 00:06:20,213
أين هو؟ أنت، تعال هنا.

94
00:06:20,671 --> 00:06:21,214
اللعنة!

95
00:06:21,214 --> 00:06:22,423
تعال هنا، أنت العاهرة!

96
00:06:28,096 --> 00:06:29,222
أنا لا أصدق هذا!

97
00:06:46,948 --> 00:06:48,616
ركبتي فريجين، القرف.

98
00:06:50,243 --> 00:06:51,536
انهض، هيا.

99
00:06:51,661 --> 00:06:52,995
أنت الوغد!

100
00:06:54,539 --> 00:06:56,582
هل طعنته بذلك؟

101
00:06:57,792 --> 00:06:58,793
أين هي؟

102
00:07:03,172 --> 00:07:04,632
ضع ذلك هنا.

103
00:07:05,800 --> 00:07:06,801
ابن العاهرة!

104
00:07:11,848 --> 00:07:13,266
يا له من أحمق…

105
00:07:14,559 --> 00:07:15,560
نضح…

106
00:07:17,228 --> 00:07:18,521
لماذا لا يستمع؟

107
00:07:21,065 --> 00:07:22,066
الأحمق…

108
00:07:24,735 --> 00:07:27,864
مهلا! يا!

109
00:07:28,781 --> 00:07:31,451
يتنفس! يا!

110
00:07:38,624 --> 00:07:40,418
من الجيد أن أكون في سيول.

111
00:07:40,918 --> 00:07:43,880
أيها الرئيس، يجب أن نكسب المال
وشراء مبنى أيضا.

112
00:07:44,464 --> 00:07:45,548
فكرة جميلة.

113
00:07:57,810 --> 00:08:00,188
- يانغ تاي، احصل عليه!
- تمام.

114
00:08:00,730 --> 00:08:03,149
لعنة جدا.

115
00:08:03,733 --> 00:08:04,942
يا! نحن هنا.

116
00:08:05,359 --> 00:08:07,695
- لا تقتلني، من فضلك.
- نحن هنا!

117
00:08:07,695 --> 00:08:09,822
اخرج! الآن!

118
00:08:12,074 --> 00:08:13,659
- انظر حولك.
- تمام.

119
00:08:19,582 --> 00:08:22,752
- هل هذا هو؟
- نعم إنه كذلك.

120
00:08:22,752 --> 00:08:25,546
انظر إليها بشكل صحيح
قبل أن أسحب عينيك!

121
00:08:25,546 --> 00:08:27,298
إنه المكان المناسب!

122
00:08:27,548 --> 00:08:28,633
رئيس!

123
00:08:29,383 --> 00:08:32,303
- لا أحد هنا.
- كيف يمكن أن يكون؟

124
00:08:33,179 --> 00:08:35,515
صديقي، اتصل برئيسك.

125
00:08:43,981 --> 00:08:45,691
- انه لا يجيب.
- انه لا؟

126
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
إذن من سيدفع دينك البالغ 100 ألف دولار؟

127
00:08:48,611 --> 00:08:50,613
لا، إنها الآن 200 ألف دولار.

128
00:08:51,447 --> 00:08:54,617
ماذا؟ قلت 100 ألف دولار!

129
00:08:55,284 --> 00:08:57,745
أيها الأحمق، يجب أن أضيف تكلفة السفر.

130
00:08:59,789 --> 00:09:02,708
لا تكن هكذا، نحن مواطنون.

131
00:09:02,708 --> 00:09:03,709
مواطني؟

132
00:09:04,502 --> 00:09:06,712
نحن مواطنون على ما يبدو،
ماذا يجب أن نفعل؟

133
00:09:07,046 --> 00:09:09,966
إنه يكره مواطنيه
أكثر من أي شيء.

134
00:09:10,341 --> 00:09:13,219
أنت تلعب بورقة مواطنك
لديونك؟

135
00:09:14,428 --> 00:09:17,056
أولئك الذين لا يسددون
هي الأسوأ.

136
00:09:19,475 --> 00:09:22,395
سأعوضك،
من فضلك أعطني خصم…

137
00:09:23,187 --> 00:09:24,313
أنا أتوسل إليك.

138
00:09:24,814 --> 00:09:26,440
انظر إلى هذه العاهرة.

139
00:09:31,487 --> 00:09:34,240
حسنًا، سأعطيك خصمًا.

140
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
كيف يكون 10 آلاف دولار لكل طرف؟

141
00:09:39,370 --> 00:09:43,749
سيكون ذلك خصمًا قدره 40 ألف دولار،
بإجمالي 160 ألف دولار، جيد؟

142
00:09:44,333 --> 00:09:46,544
- إنها سرقة!
- أنا غيور جدا.

143
00:09:48,254 --> 00:09:51,132
من فضلك لا تقتلني،
لا أستطيع أن أموت مثل هذا.

144
00:09:51,465 --> 00:09:52,675
استمع لهذا الرجل!

145
00:09:53,509 --> 00:09:55,845
لماذا يجب أن أقتلك؟

146
00:09:56,220 --> 00:09:59,807
لا يمكنك أن تموت بدون
سداد ديونك، هل فهمت ذلك؟

147
00:10:00,725 --> 00:10:01,726
يانغ تاي.

148
00:10:01,934 --> 00:10:04,437
- دعونا نعطيه صفقة جيدة.
- فورا.

149
00:10:04,937 --> 00:10:05,938
من فضلك يا سيدي…

150
00:10:05,938 --> 00:10:09,525
- لا تقتلني...
- سلم!

151
00:10:10,651 --> 00:10:11,736
لدغة بقوة.

152
00:10:16,741 --> 00:10:19,994
لقد فاتك، هذا خصم بقيمة 5 آلاف دولار.

153
00:10:19,994 --> 00:10:21,245
هيا، امسكه.

154
00:10:22,038 --> 00:10:23,706
- كيف يمكن أن تفوت؟
- حاول ذلك الحين!

155
00:10:24,415 --> 00:10:27,752
ابق ثابتًا، لا تحرك عضلة.

156
00:10:30,212 --> 00:10:31,213
افعلها بشكل صحيح.

157
00:10:32,798 --> 00:10:35,885
غاب مرة أخرى! هل أنت أعمى؟

158
00:10:45,519 --> 00:10:48,522
<i>الخارجون عن القانون</i>

159
00:10:51,859 --> 00:10:54,862
<i>شرطة كومتشيون</i>

160
00:11:04,163 --> 00:11:05,623
هنا، شرب واحد.

161
00:11:05,956 --> 00:11:08,584
- ماذا؟
- خذها، وشرب.

162
00:11:09,043 --> 00:11:12,421
فقط تكلم بعقلك
سأكون المخفف.

163
00:11:13,673 --> 00:11:15,383
جانغ إيسو أمر بهذا، أليس كذلك؟

164
00:11:16,926 --> 00:11:19,929
لماذا بحق الجحيم فعلت
طعن رجل، امسح؟!

165
00:11:20,054 --> 00:11:22,556
إذا لم تسكبها هنا،
أنت رجل ميت!

166
00:11:23,641 --> 00:11:26,727
لقد هاجمت ضابطاً
هل تريد أن تأخذ الخريف؟

167
00:11:29,230 --> 00:11:30,231
يجيبني.

168
00:11:34,110 --> 00:11:35,444
المعاملة الصامتة، إيه؟

169
00:11:40,991 --> 00:11:41,992
هنا، خذ هذا.

170
00:11:43,202 --> 00:11:44,620
- بيونج سيك.
- نعم؟

171
00:11:45,162 --> 00:11:46,163
إلى غرفة الحقيقة.

172
00:11:47,039 --> 00:11:48,374
إلى غرفة الحقيقة.

173
00:11:48,582 --> 00:11:49,583
ما هذا؟

174
00:11:51,252 --> 00:11:52,670
انها لك. استيقظ.

175
00:11:53,212 --> 00:11:54,213
ما هذا؟

176
00:11:55,005 --> 00:11:56,090
تعال هنا، بهذه الطريقة.

177
00:11:59,719 --> 00:12:00,720
ماذا يحدث هنا؟

178
00:12:00,720 --> 00:12:02,304
اجلس بشكل مستقيم، اجلس.

179
00:12:06,183 --> 00:12:09,603
ما الذي تنظر إليه؟
سأكسر جمجمتك.

180
00:12:12,523 --> 00:12:13,566
- بيونج سيك.
- نعم؟

181
00:12:16,277 --> 00:12:18,195
انهض، انهض.

182
00:12:31,041 --> 00:12:33,794
دعني أسألك مرة أخرى. أين كنا؟

183
00:12:33,961 --> 00:12:34,962
يا!

184
00:12:35,963 --> 00:12:37,423
من الذي قدم تقرير قاعة البلياردو؟

185
00:12:37,715 --> 00:12:39,216
النائب حضر قبل قليل..

186
00:12:39,216 --> 00:12:42,386
أيها الأحمق، لذلك أرسلته
بدون تسجيل خروجي؟!

187
00:12:43,512 --> 00:12:45,222
أنا آسف، لقد أخذها للتو...

188
00:12:45,222 --> 00:12:48,309
لقد تساهلتُ معك
لكتابة التقارير بسرعة.

189
00:12:48,642 --> 00:12:50,394
لقد كتبت الكثير من القرف الغريب!

190
00:12:51,061 --> 00:12:54,148
لماذا ذكرت ذلك
جئت من ملعب للجولف؟!

191
00:12:56,817 --> 00:12:58,277
أنت موتي.

192
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
أنا آسف.

193
00:13:00,196 --> 00:13:02,114
اسحب كرسيك، وإفساح المجال.

194
00:13:03,407 --> 00:13:05,201
ماذا؟ ماذا جرى؟

195
00:13:05,409 --> 00:13:09,038
الرجال يشعرون بالتوتر
بسبب أنشطة العصابة.

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,207
أنا مشغول بالفعل كما هو.

197
00:13:11,540 --> 00:13:14,794
ألا يجب أن تهتم بهذا؟
هل يجب علي الدخول فيه أيضاً؟

198
00:13:15,294 --> 00:13:16,796
كونك كابتن يعني القرف.

199
00:13:17,171 --> 00:13:19,381
بيونج سيك، أمسك الكاميرا،
وقت الرحلة الميدانية.

200
00:13:19,507 --> 00:13:20,174
تمام.

201
00:13:20,508 --> 00:13:22,343
حياة مليئة بالقذارة.

202
00:13:38,484 --> 00:13:41,445
- بعد الظهر يا سيدي.
- أين رئيسك؟

203
00:13:42,321 --> 00:13:45,032
إنه ليس هنا، أنا جاد!

204
00:13:48,661 --> 00:13:50,746
أشعر بصدري، أليس كذلك؟

205
00:13:51,580 --> 00:13:53,999
استمر في المقامرة، استمر.

206
00:14:01,465 --> 00:14:03,259
انه حقا ليس هنا.

207
00:14:04,301 --> 00:14:06,887
- من طبخ هذا الرامن إذن؟
- دعونا نتناول قضمة.

208
00:14:07,596 --> 00:14:10,349
اللعنة! ضيعت رحلة.

209
00:14:11,559 --> 00:14:13,060
حسنا الآن، كنت هناك؟

210
00:14:13,769 --> 00:14:15,771
- لم أستطع أن أقول.
- لم يكن أنا.

211
00:14:15,813 --> 00:14:18,524
لم تفعل ماذا؟
لم أقل أي شيء حتى.

212
00:14:18,524 --> 00:14:22,152
- كان يتصرف من تلقاء نفسه!
- انظر إلى هذا اللعنة أصلع.

213
00:14:23,529 --> 00:14:24,530
صاحب.

214
00:14:25,739 --> 00:14:26,740
هنا.

215
00:14:27,950 --> 00:14:29,702
هذا بلد ديمقراطي.

216
00:14:29,702 --> 00:14:32,079
أنت أجنبي غير شرعي. تعال الى هنا.

217
00:14:32,079 --> 00:14:34,290
غير قانوني يا مؤخرتي. أنا مقيم قانوني.

218
00:14:34,290 --> 00:14:35,291
تعال الى هنا.

219
00:14:35,624 --> 00:14:36,625
واحد.

220
00:14:37,293 --> 00:14:39,503
- اثنين.
- أنا لا أصدق هذا.

221
00:14:43,007 --> 00:14:44,008
أقرب.

222
00:14:46,385 --> 00:14:47,177
انتظر! لو سمحت!

223
00:14:47,177 --> 00:14:50,556
قلت لك لا تسبب رائحة كريهة،
لقد حصلت عليه سخيف.

224
00:14:52,224 --> 00:14:55,603
اللعنة، لقد تم القبض على توأمك.

225
00:14:56,520 --> 00:14:58,314
تعال معي، لدينا مكان نذهب إليه.

226
00:14:58,606 --> 00:14:59,648
توقف عن الأكل.

227
00:15:06,864 --> 00:15:09,867
استمر في ذلك، أنا رجل مشغول! استمر!

228
00:15:11,827 --> 00:15:12,870
أنت أولاً.

229
00:15:13,245 --> 00:15:15,831
لماذا انا؟ لقد بدأ هذا.

230
00:15:16,373 --> 00:15:19,168
إذن، لقد طعنت رجلاً بسبب ذلك، ابدأ الآن.

231
00:15:20,586 --> 00:15:21,670
ليس لديه ما يقوله.

232
00:15:21,754 --> 00:15:25,132
إذا استمر أولادك في القدوم،
سوف يمارس الجنس معهم إلى الأبد.

233
00:15:25,716 --> 00:15:27,217
هؤلاء الرجال جاهلون.

234
00:15:28,135 --> 00:15:29,345
- بيونج سيك!
- نعم يا زعيم؟

235
00:15:29,428 --> 00:15:31,347
نحن نقوم بتحطيم محلاتهم اليوم.

236
00:15:32,056 --> 00:15:33,432
أنا آسف.

237
00:15:35,309 --> 00:15:36,894
يا له من احمق.

238
00:15:38,604 --> 00:15:40,230
إذا كنت آسفًا، ركع وتوسل أيها الأحمق.

239
00:15:40,272 --> 00:15:44,652
- أيتها العاهرة اللعينة!
- أنت العاهرة سخيف بلدي.

240
00:15:46,403 --> 00:15:49,073
- أنا آسف.
- دورك.

241
00:15:51,158 --> 00:15:52,409
مع بعض الصدق.

242
00:15:55,537 --> 00:15:56,538
أنا آسف.

243
00:15:58,374 --> 00:15:59,375
تمام.

244
00:15:59,959 --> 00:16:01,418
- بيونج سيك.
- نعم يا زعيم؟

245
00:16:01,418 --> 00:16:03,128
هذا بورويد، أعطني ذلك.

246
00:16:06,340 --> 00:16:07,549
يطلق عليه بولارويد.

247
00:16:08,217 --> 00:16:10,803
صديقي، اجلس أقرب، من الحمار إلى الحمار.

248
00:16:14,431 --> 00:16:15,432
واحد آخر.

249
00:16:16,725 --> 00:16:17,726
واحد اثنين ثلاثة!

250
00:16:20,521 --> 00:16:21,689
جذابة للغاية.

251
00:16:22,356 --> 00:16:24,191
خذ واحدة لكل منهما،

252
00:16:24,525 --> 00:16:27,152
وكلما كنت غاضبا،
انظر إلى هذا واسترخِ.

253
00:16:27,152 --> 00:16:29,238
أنتم الآن عائلة، هل فهمتم ذلك؟

254
00:16:29,571 --> 00:16:32,992
لماذا أنتم مواطنون
يائسة جدا لقتل بعضنا البعض؟

255
00:16:33,826 --> 00:16:37,204
كن صديقًا حميمًا، اذهب لتناول الغداء،
وتصفيف الشعر معًا.

256
00:16:37,538 --> 00:16:38,747
انا خارج.

257
00:16:39,164 --> 00:16:40,165
اخرج من هنا.

258
00:16:42,001 --> 00:16:43,252
ديكس عديمة الفائدة.

259
00:16:46,380 --> 00:16:47,381
دعنا نذهب أيضا.

260
00:16:49,341 --> 00:16:51,093
إنه ضيق جداً.

261
00:16:53,178 --> 00:16:55,931
سمعت أنك ستحضر
فتيات من الصين.

262
00:16:55,931 --> 00:16:57,975
لا، لقد جاءوا ليجدوني.

263
00:16:58,017 --> 00:17:00,853
إذا تم القبض عليك،
سوف أضربك، كن حذراً.

264
00:17:02,062 --> 00:17:03,105
التقط الفاتورة.

265
00:17:20,205 --> 00:17:22,541
نعم، ما هو؟

266
00:17:24,126 --> 00:17:25,127
ماذا؟

267
00:17:34,261 --> 00:17:36,305
مواطنك هنا.

268
00:17:46,732 --> 00:17:47,691
رئيس…

269
00:18:00,788 --> 00:18:01,872
هل أنت رئيسه؟

270
00:18:03,832 --> 00:18:04,833
من أنت؟

271
00:18:06,585 --> 00:18:07,836
محصل الديون بالطبع.

272
00:18:09,838 --> 00:18:13,759
لقد حصل ابنك على قرض
وهو متأخر 3 أشهر.

273
00:18:14,885 --> 00:18:18,680
أيها الرئيس، لقد اقترضت 30 ألف دولار
ويريد 200 ألف دولار.

274
00:18:18,680 --> 00:18:20,390
اصمت!

275
00:18:21,892 --> 00:18:22,851
كم ثمن؟

276
00:18:22,851 --> 00:18:28,232
إنها 200 ألف دولار، لكني أخذت معصمه،
لذا فهو 190 ألف دولار الآن.

277
00:18:32,861 --> 00:18:34,154
هذا ليس صحيحا.

278
00:18:34,738 --> 00:18:37,574
أنت تقوم بعمل الله،
هذا بالكاد يكفي.

279
00:18:46,458 --> 00:18:47,793
يجب أن تفعل ذلك.

280
00:18:49,920 --> 00:18:53,173
هل تعرف من أنا؟

281
00:18:56,802 --> 00:18:59,388
أنا هنا فقط لجمع،
لماذا يجب أن أعرف ذلك؟

282
00:19:08,772 --> 00:19:10,065
هل هو مجنون أم ماذا؟

283
00:19:20,117 --> 00:19:21,451
من أنت؟

284
00:19:22,744 --> 00:19:23,745
ماذا؟

285
00:19:23,912 --> 00:19:24,913
ابن العاهرة!

286
00:19:25,998 --> 00:19:27,875
تكلم أيها الوغد!

287
00:19:35,382 --> 00:19:36,800
قطع ذراعيه ورجليه.

288
00:19:37,467 --> 00:19:39,636
طيب وماذا عن الديون؟

289
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
جمع، بطبيعة الحال.

290
00:19:45,684 --> 00:19:46,685
جيل سو…

291
00:19:48,145 --> 00:19:49,146
ابني…

292
00:19:51,398 --> 00:19:55,152
لا تقتلني يا سيدي، من فضلك لا تقتلني...

293
00:19:55,152 --> 00:19:56,153
جيل سو.

294
00:19:57,196 --> 00:19:59,156
لديك دين لدفعه.

295
00:20:07,331 --> 00:20:10,292
إذن، من سيسدد دينه الآن؟

296
00:20:19,885 --> 00:20:21,220
- مساءا يا سيدي.
- مرحباً!

297
00:20:21,220 --> 00:20:22,346
مرحباً!

298
00:20:22,346 --> 00:20:24,556
- لماذا تم ضبط المصعد؟
- سنحصل على ذلك.

299
00:20:26,558 --> 00:20:28,810
لماذا تطلبين من رجل مشغول أن يأتي؟

300
00:20:29,228 --> 00:20:30,938
لماذا أنت مشغول جدا؟

301
00:20:30,938 --> 00:20:33,065
- هل تناولت العشاء؟
- نعم نعم.

302
00:20:33,065 --> 00:20:34,691
- اجلس.
- اتركه.

303
00:20:35,108 --> 00:20:35,817
أعطني بعض الماء.

304
00:20:35,817 --> 00:20:38,695
سوف يخطئ الناس فيك
لشرطي نموذجي.

305
00:20:38,695 --> 00:20:41,031
لا تفتح ذلك! أنا لا أشرب الخمر.

306
00:20:42,241 --> 00:20:47,079
هل قمت بفرز قضية قاعة البلياردو
مع الصينيين؟

307
00:20:47,746 --> 00:20:49,665
هل تريد تقريرا الآن؟

308
00:20:49,665 --> 00:20:52,000
هيا، أنا مجرد حفلة غريبة.

309
00:20:52,334 --> 00:20:53,752
هل تواعد فتاة صينية؟

310
00:20:55,754 --> 00:20:56,797
ما القرف؟

311
00:20:57,714 --> 00:21:00,676
اخي هذا هو المفضل لديك
الأزرق.

312
00:21:01,134 --> 00:21:04,471
- الأزرق، الأزرق.
- هذا ليس مهما.

313
00:21:06,181 --> 00:21:07,182
تعال.

314
00:21:07,724 --> 00:21:08,725
خذ النقود.

315
00:21:10,102 --> 00:21:11,395
عملي معطل.

316
00:21:14,231 --> 00:21:16,316
هل أنت متأكد من عدم وجود مشكلة؟

317
00:21:16,400 --> 00:21:19,486
إنه لا شيء، لذا لا تتجول.

318
00:21:19,486 --> 00:21:23,115
هؤلاء الصينيون اللعينون يطعنون
في ملعب شخص آخر...

319
00:21:23,115 --> 00:21:25,492
لهذا السبب تحتاج إلى ذلك
البقاء بعيدا عن ذلك!

320
00:21:26,952 --> 00:21:28,870
حلقي جاف.

321
00:21:29,413 --> 00:21:32,666
أنا أعول عليك،
دعونا نتناول مشروبًا واحدًا فقط.

322
00:21:32,666 --> 00:21:35,043
ها أنا مازلت على الساعة
لا أستطيع أن أشرب!

323
00:21:35,043 --> 00:21:36,753
- إنه أزرق جدًا، أزرق!
- سأحصل عليه لاحقا.

324
00:21:36,753 --> 00:21:38,755
لدي أماكن أذهب إليها، أنا مشغول!

325
00:21:38,755 --> 00:21:40,590
- أنت تجعلني حزينا.
- سأغادر.

326
00:21:40,716 --> 00:21:43,218
تعال، اصطف.

327
00:21:43,885 --> 00:21:46,430
يا رئيس، اسمحوا لي أن أقدم الفتيات الجديدات.

328
00:21:46,430 --> 00:21:47,180
شيء مؤكد.

329
00:21:47,180 --> 00:21:49,683
- مساء الخير.
- أهلاً بك.

330
00:21:49,933 --> 00:21:54,146
هذان الشخصان جديدان، وآسنا هارتي.

331
00:21:57,190 --> 00:21:58,775
الوقت يتحرك بسرعة.

332
00:21:59,318 --> 00:22:02,446
لقد حان وقت ساعتي بالفعل.

333
00:22:02,988 --> 00:22:04,698
- دعونا ننتقل إلى أسفل.
- اجلس.

334
00:22:04,698 --> 00:22:06,325
- على رأس الطاولة.
- افعلها بشكل صحيح.

335
00:22:07,576 --> 00:22:10,537
- أنت تشرب جيدا!
- لا شئ.

336
00:22:10,579 --> 00:22:11,872
أنت لا تسكر؟

337
00:22:11,872 --> 00:22:14,916
يجب على الرجل أن يمسك شرابه،
هذا لا شيء.

338
00:22:17,169 --> 00:22:20,672
- إنه رجل لحم العجل!
- لحم العجل جدا!

339
00:22:20,672 --> 00:22:22,299
لحم العجل؟ رجل حقيقي؟

340
00:22:23,050 --> 00:22:24,509
ماذا تفعل يا عزيزي؟

341
00:22:24,676 --> 00:22:27,596
كما تعلمون، أنا رجل أعمال.

342
00:22:36,021 --> 00:22:37,022
بهذه الطريقة من فضلك.

343
00:22:38,190 --> 00:22:40,609
- المتأنق، حصلت على نظرة جيدة.
- هذا المكان يضخ!

344
00:22:49,159 --> 00:22:52,412
اللعنة يا عزيزي! انها سيئة!

345
00:22:52,662 --> 00:22:54,664
استيقظ يا عزيزي!

346
00:22:54,664 --> 00:22:56,416
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

347
00:22:56,625 --> 00:22:58,543
لدينا رجال شرطة في الخارج، اللعنة!

348
00:23:00,879 --> 00:23:03,757
رجال الشرطة؟ لماذا؟ لماذا هم هنا؟

349
00:23:03,757 --> 00:23:05,008
رأسي…

350
00:23:05,008 --> 00:23:08,428
لا أعرف، اللعنة،
أنا مارس الجنس، أنت مارس الجنس!

351
00:23:08,428 --> 00:23:09,346
اذهب للخارج!

352
00:23:09,346 --> 00:23:12,474
من السابق لأوانه أن أقسم…
لماذا نحن مارس الجنس؟

353
00:23:13,767 --> 00:23:16,269
أي وصف؟ هل رأيت وجهه؟

354
00:23:16,520 --> 00:23:18,438
لم ألقي نظرة جيدة عليه.

355
00:23:18,688 --> 00:23:19,815
لقد هربوا للتو من هنا!

356
00:23:21,066 --> 00:23:23,235
- مارس الجنس جدا! اتركه!
- مارس الجنس كثيرا جدا!

357
00:23:23,235 --> 00:23:24,778
- احصل على سترتي!
- يتمسك.

358
00:23:26,863 --> 00:23:28,323
<i>14 مكالمة لم يرد عليها</i>

359
00:23:28,323 --> 00:23:29,950
أنا لا أصدق هذا!

360
00:23:30,075 --> 00:23:32,619
- ارتديه.
- قلت لن أشرب...

361
00:23:41,378 --> 00:23:44,965
أنت أحمق! لقد تأخرت!
كنت أبحث عنك!

362
00:23:45,257 --> 00:23:47,134
سيدي متى وصلت؟

363
00:23:47,717 --> 00:23:50,303
- كنت أول واحد هنا!
- لم أستطع الوصول إليك!

364
00:23:52,180 --> 00:23:52,681
تحية!

365
00:23:52,681 --> 00:23:54,850
لقد أحدثوا فوضى حقيقية.

366
00:23:56,852 --> 00:23:58,562
اللعنة، ما كل هذا؟

367
00:24:00,147 --> 00:24:01,148
مرحباً.

368
00:24:02,441 --> 00:24:03,567
ماذا حدث؟

369
00:24:03,775 --> 00:24:06,528
3 كوريون صينيون,
قطعوا ذراع المضيف.

370
00:24:07,904 --> 00:24:09,489
بفأس، لا أقل.

371
00:24:10,866 --> 00:24:12,617
يسوع المسيح…

372
00:24:13,201 --> 00:24:16,246
إنهم دائمًا يسببون القرف
عندما نكون في الخدمة.

373
00:24:16,955 --> 00:24:20,041
اجمعوا الجميع،
جميع الفتيات والموظفين.

374
00:24:20,041 --> 00:24:21,042
تمام.

375
00:24:22,085 --> 00:24:23,420
كان هناك 3 منهم…

376
00:24:25,338 --> 00:24:27,340
كنت أعلم أن شيئًا ما كان خارجًا عنهم.

377
00:24:28,133 --> 00:24:29,259
<i>استمتع!</i>

378
00:24:29,509 --> 00:24:33,430
<i>كنت عند المنضدة</i>
<i>خرجت ابنتي وهي تجري.</i>

379
00:24:34,139 --> 00:24:34,931
يا…

380
00:24:34,931 --> 00:24:36,349
- ما أخبارك؟
- ماذا حدث؟

381
00:24:36,349 --> 00:24:38,059
أولئك الأوغاد…

382
00:24:38,310 --> 00:24:40,437
- ضربوك؟
- نعم، الق نظرة.

383
00:24:40,437 --> 00:24:41,021
دعنا نذهب.

384
00:24:41,021 --> 00:24:42,606
- أي غرفة؟
-

385
00:24:43,815 --> 00:24:45,066
لا تزال ثابتة، اللعنة.

386
00:24:46,151 --> 00:24:48,695
عزيزي، هذا يكفي!

387
00:24:48,695 --> 00:24:50,405
الفتيات، اذهب إلى الخارج.

388
00:24:50,572 --> 00:24:52,032
هذا يكفي، توقف.

389
00:24:52,741 --> 00:24:55,035
لقد استمتعت كثيرًا، فلنتحدث.

390
00:24:55,076 --> 00:24:56,953
أيها اللعين، لا تتحرك

391
00:24:58,580 --> 00:25:00,624
كيف تجرؤ أيها اللعين!

392
00:25:00,957 --> 00:25:02,292
لقيط الصينية!

393
00:25:02,751 --> 00:25:05,629
كنت تعتقد أن هذا كان بيت دعارة!

394
00:25:06,213 --> 00:25:08,673
أيها الحصان القذر اللعين!

395
00:25:09,633 --> 00:25:11,301
الوقوف اللعنة أسفل!

396
00:25:11,927 --> 00:25:16,223
سوف أقتلع عينيك!
الحمار الشرير اللعين!

397
00:25:16,348 --> 00:25:18,225
هذا الرجل مجنون.

398
00:25:22,812 --> 00:25:23,813
لا تفعل ذلك.

399
00:25:28,193 --> 00:25:29,819
لا تفعل ذلك، أيها الوغد!

400
00:25:35,909 --> 00:25:37,827
دعنا نذهب، أنا أشعر بالملل.

401
00:25:40,789 --> 00:25:43,083
أنت ضائع.

402
00:25:45,126 --> 00:25:48,171
أعتذر، إنه يوم جيد بالنسبة لنا.

403
00:25:49,214 --> 00:25:52,259
سننهي هذا المشروب
ونمضي في طريقنا.

404
00:25:53,009 --> 00:25:56,555
أيها المهووسون الصينيون، أغلقوا أفواهكم!

405
00:25:56,805 --> 00:25:58,014
ابن العاهرة.

406
00:25:58,974 --> 00:26:00,475
مجنون سخيف.

407
00:26:00,475 --> 00:26:01,601
العذارى.

408
00:26:04,521 --> 00:26:05,272
أوه لا!

409
00:26:05,272 --> 00:26:06,773
فاسق الجرذ.

410
00:26:10,110 --> 00:26:11,152
<i>إنه ملكك تمامًا.</i>

411
00:26:15,615 --> 00:26:19,828
اللعينين! سأقتلكم جميعا!

412
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
<i>الفأس!</i>

413
00:26:28,211 --> 00:26:30,380
نذل غروي!

414
00:26:35,427 --> 00:26:37,596
<i>لقد رأيت الكثير من السكارى السيئين</i>

415
00:26:38,430 --> 00:26:39,764
كانوا مختلفين…

416
00:26:42,892 --> 00:26:46,980
ولم يذكروا من أين أتوا
أو إلى أين سيذهبون؟

417
00:26:47,522 --> 00:26:49,107
وقالت إحدى الفتيات

418
00:26:50,483 --> 00:26:52,652
كان لديهم لهجة صينية،
لم تفهم الكثير.

419
00:26:54,029 --> 00:26:56,072
لكنها قالت أنهم من
مقاطعة جيونج سانج.

420
00:26:57,032 --> 00:26:58,158
ماذا بحق الجحيم…

421
00:26:58,491 --> 00:27:00,994
لقد كنت في المستشفى للتو
لقد أفسدوه.

422
00:27:02,037 --> 00:27:03,038
أخ.

423
00:27:04,080 --> 00:27:06,374
سأعتني بالأمر، انظر في الاتجاه الآخر.

424
00:27:07,459 --> 00:27:10,128
هل أنت شرطي؟ ابقى خارج هذا.

425
00:27:10,337 --> 00:27:12,714
لكنه مثل العائلة!

426
00:27:14,466 --> 00:27:15,717
كنت أقصد ما قلته.

427
00:27:17,427 --> 00:27:18,970
سأتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

428
00:27:19,262 --> 00:27:20,263
تمام.

429
00:27:24,309 --> 00:27:25,310
تعال الى هنا.

430
00:27:28,355 --> 00:27:30,106
أرسل صبياننا وانظر في الأمر.

431
00:27:30,106 --> 00:27:31,107
فورا.

432
00:27:37,405 --> 00:27:38,490
ماذا عن الباقي؟

433
00:27:38,782 --> 00:27:42,118
هذا كل شيء، نحن لا نحمل كمية كبيرة.

434
00:27:42,744 --> 00:27:45,997
ثم اذهب واحصل على بعض المال
الدين لن يذهب بعيدا.

435
00:27:48,833 --> 00:27:50,835
لا تنسى لماذا أبقيتك على قيد الحياة.

436
00:27:51,836 --> 00:27:54,214
- فهمتها؟
- سأبذل قصارى جهدي.

437
00:28:06,810 --> 00:28:08,478
من أين تحصل على بناتك؟

438
00:28:09,104 --> 00:28:14,109
نحن ندفع لوكالة صينية 10 آلاف دولار
ويرسلون لنا الفتيات.

439
00:28:14,234 --> 00:28:15,694
هل هناك مشاكل في جلبهم؟

440
00:28:16,277 --> 00:28:18,780
إنهم على تأشيرة دعوة،
لذلك، ليس حقا.

441
00:28:19,656 --> 00:28:21,241
افعل كل ما من شأنه أن يكسب المال.

442
00:28:22,075 --> 00:28:26,162
اقتل أو اقطع الأطراف، إذا كان هناك طلب.

443
00:28:27,122 --> 00:28:28,206
جمع أموال الحماية.

444
00:28:29,374 --> 00:28:32,127
عصابة Isu لن تسمح بحدوث ذلك.

445
00:28:32,711 --> 00:28:33,586
من؟

446
00:28:33,586 --> 00:28:38,258
إنهم من يانبيان،
الممرات والكاريوكي هو العشب الخاص بهم.

447
00:28:39,008 --> 00:28:40,760
ثم سنبدأ من هناك.

448
00:28:48,309 --> 00:28:49,269
أفهم.

449
00:28:49,269 --> 00:28:52,605
كان هذا هو المختبر، بصماتهم
ليست في قاعدة البيانات.

450
00:28:53,148 --> 00:28:54,566
ربما تم تهريبها.

451
00:28:55,400 --> 00:28:57,610
انتظر، توقف! ما هذا؟

452
00:29:00,071 --> 00:29:01,906
- أليس هذا أنت؟
- هذا أنت!

453
00:29:02,532 --> 00:29:03,575
لماذا كنت هناك؟

454
00:29:04,325 --> 00:29:06,161
هذا ليس أنا تماما.

455
00:29:06,161 --> 00:29:08,705
انظر، الملابس ليست هي نفسها.

456
00:29:09,414 --> 00:29:11,458
هراء، لقد تعرفت عليك على الفور.

457
00:29:11,624 --> 00:29:13,001
بالطبع لا.

458
00:29:13,042 --> 00:29:15,211
ابحث عن المشتبه بهم، أليس كذلك؟

459
00:29:15,211 --> 00:29:18,256
لقد وجدتهم، لكن الجودة سيئة.

460
00:29:18,256 --> 00:29:19,716
- هذا لهم؟
- نعم.

461
00:29:20,133 --> 00:29:21,176
قم بتكبيرها.

462
00:29:22,761 --> 00:29:24,262
وهذا هو الأقرب سوف تذهب.

463
00:29:24,763 --> 00:29:27,682
فخور جدا بك.

464
00:29:28,725 --> 00:29:31,561
أنت شرطي نموذجي لجميع صغارك.

465
00:29:31,561 --> 00:29:33,229
لا أعرف ماذا تقصد.

466
00:29:33,396 --> 00:29:34,814
- التجمع حولها.
- ما أخبارك؟

467
00:29:35,148 --> 00:29:37,942
دهن الأولاد
ومعرفة من هم.

468
00:29:37,942 --> 00:29:38,735
فهمتها.

469
00:29:38,735 --> 00:29:41,654
اعرف حدودك، أو لا يتم القبض عليك.

470
00:29:42,614 --> 00:29:43,740
أنا على الحافة في الآونة الأخيرة.

471
00:29:44,991 --> 00:29:45,992
من ذاك؟

472
00:29:48,912 --> 00:29:49,913
ابن الأحمق!

473
00:29:51,122 --> 00:29:52,707
عليك أن تعرف شيئا.

474
00:29:52,749 --> 00:29:54,167
كيف يجب أن أعرف؟

475
00:29:54,334 --> 00:29:55,335
ثم ينبغي لي؟

476
00:29:55,919 --> 00:29:58,588
أنت لا تعرف عنه
الرجال الذين هربوا في؟

477
00:29:58,588 --> 00:30:01,800
لماذا تفترض أنه أنا؟
أنا لا أذهب حتى إلى الحانات.

478
00:30:02,383 --> 00:30:05,720
انتبه لموقفك اللعين

479
00:30:09,849 --> 00:30:11,768
لقد أكلت واحدة، واحصل على الفاتورة.

480
00:30:14,854 --> 00:30:16,815
إنهم أولاد جيونج سانج،

481
00:30:16,815 --> 00:30:19,234
إذا لم تقبض عليهم،
سوف آخذك للداخل.

482
00:30:20,443 --> 00:30:21,361
هذا جنوني.

483
00:30:21,402 --> 00:30:22,987
لا تصاب بالجنون، فقط أمسك بهم.

484
00:30:24,280 --> 00:30:27,200
- سيدي، دعونا نتحرك.
- كم سعره؟

485
00:30:27,534 --> 00:30:30,328
- 84 دولارًا من فضلك.
- ادفع له 84 دولارًا.

486
00:30:31,204 --> 00:30:34,833
- ما هو سخيف 84 دولارا؟
- لقد حصلت على بعض الوجبات الجاهزة أيضا.

487
00:30:35,708 --> 00:30:37,377
- 80، أليس كذلك؟
- نعم 80.

488
00:30:37,710 --> 00:30:38,711
80؟

489
00:30:39,879 --> 00:30:42,507
هيا يا صاح! ادفع للطفل!

490
00:30:43,091 --> 00:30:45,468
هنا 200 دولار. احتفظ بالباقي.

491
00:30:45,927 --> 00:30:46,928
شكرًا لك.

492
00:30:47,262 --> 00:30:49,806
أراك، ابتعد عن طريقي.

493
00:30:54,060 --> 00:30:56,020
إذا أخذت ماله، سأقتلك.

494
00:30:56,896 --> 00:30:58,064
هنا، هذا بارد.

495
00:31:00,483 --> 00:31:02,527
يا له من وغد!

496
00:31:09,200 --> 00:31:11,619
أنظر إلى ملابسهم!

497
00:31:11,744 --> 00:31:13,413
ما قصة خزانات البنزين؟

498
00:31:14,247 --> 00:31:15,790
بعد الظهر أيها السادة.

499
00:31:15,957 --> 00:31:18,042
أنت مثل الكتاكيت الصفراء.

500
00:31:18,042 --> 00:31:19,544
ما هذا؟ أعطني واحدة.

501
00:31:20,962 --> 00:31:22,755
هل سمعت عن حادثة الحانة؟

502
00:31:22,755 --> 00:31:24,215
- اللي بيده.
- نعم يا رب.

503
00:31:24,299 --> 00:31:26,009
إنها ليست مزحة.

504
00:31:26,467 --> 00:31:29,429
- السم مات.
- ما القرف؟

505
00:31:29,429 --> 00:31:31,848
- حسنا...
- تشانغوون!

506
00:31:31,848 --> 00:31:36,477
إنهم من تشانغوون،
استولوا على عصابته.

507
00:31:37,103 --> 00:31:38,897
هل أنت متأكد من هذا؟ لا تعبث.

508
00:31:38,897 --> 00:31:42,942
أنا متأكد من أن هذه نصيحة رئيسية.

509
00:31:45,403 --> 00:31:46,529
حسنًا، حسنًا.

510
00:31:46,529 --> 00:31:47,739
الاقتصاد صعب في الآونة الأخيرة..

511
00:31:47,739 --> 00:31:48,948
اغلق وجهك.

512
00:31:50,700 --> 00:31:53,745
- هنا 300 دولار.
- شكرًا لك.

513
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
وثم؟

514
00:31:57,040 --> 00:31:59,250
- وماذا؟
- هذا كل شيء.

515
00:31:59,250 --> 00:32:00,376
قلت لك كل شيء.

516
00:32:00,919 --> 00:32:03,421
هل كان هناك... أي شيء آخر؟

517
00:32:03,671 --> 00:32:06,299
أحتاج إلى معلومات تفصيلية، أيها الأحمق.

518
00:32:06,299 --> 00:32:07,300
اخرج.

519
00:32:09,427 --> 00:32:12,013
هنا، خذ هذا مرة أخرى.

520
00:32:12,597 --> 00:32:14,307
- دونغ جيون.
- إنه مغلق...

521
00:32:14,307 --> 00:32:16,517
ثم اخرج من هذا الباب!

522
00:32:17,268 --> 00:32:18,561
قلها مرة أخرى.

523
00:32:21,898 --> 00:32:22,899
ماذا؟

524
00:32:24,901 --> 00:32:27,987
لا توجد صور من فضلك! لا توجد صور!

525
00:32:28,488 --> 00:32:29,530
مدرب، هنا!

526
00:32:34,410 --> 00:32:35,662
- أين؟
- تحرك من فضلك!

527
00:32:36,037 --> 00:32:37,288
- هذا هو؟
- تأمين المنطقة!

528
00:32:38,873 --> 00:32:40,458
كل شيء مقطع.

529
00:32:40,458 --> 00:32:41,209
تم العثور عليه مثل هذا؟

530
00:32:41,209 --> 00:32:43,544
نعم، وجدها الأطفال أثناء لعب الكرة.

531
00:32:45,296 --> 00:32:46,381
هل اتصلت بالطب الشرعي؟

532
00:32:46,714 --> 00:32:47,924
- هونغ سيوك!
- نعم؟

533
00:32:47,924 --> 00:32:49,300
- الطب الشرعي!
- إنهم قادمون.

534
00:32:49,300 --> 00:32:52,011
إنهم يلتقطون الصور،
قم بعملك اللعين!

535
00:32:52,011 --> 00:32:52,887
نعم يا سيدي.

536
00:32:52,887 --> 00:32:54,347
يسوع…

537
00:32:54,347 --> 00:32:56,140
هذا أمر سيء، إنها ليست جريمة قتل عادية.

538
00:32:59,018 --> 00:33:00,812
- التجمع حولها.
- نعم يا سيدي.

539
00:33:00,979 --> 00:33:01,980
دونغ جيون.

540
00:33:03,690 --> 00:33:05,441
هؤلاء المتسكعون يذهبون بكل شيء،

541
00:33:05,775 --> 00:33:09,570
يجب أن نحصل على جميع أجزاء الجسم
قبل أن يفعل أي شخص آخر، حسنا؟

542
00:33:09,821 --> 00:33:11,114
نظف كل شبر من هذه المنطقة.

543
00:33:11,406 --> 00:33:12,782
- هونغ سيوك، تعال هنا.
- نعم يا رب.

544
00:33:13,408 --> 00:33:14,450
أما بالنسبة لك،

545
00:33:14,450 --> 00:33:18,329
تجول وجمع أكياس القمامة هذه

546
00:33:18,538 --> 00:33:19,956
مع ضباط الدورية.

547
00:33:19,998 --> 00:33:20,999
نعم يا سيدي.

548
00:33:23,042 --> 00:33:24,419
أيها الرئيس، أعتقد أنه السم.

549
00:33:25,336 --> 00:33:26,587
لقد مات حقا.

550
00:33:28,423 --> 00:33:31,217
ماذا تفعل؟!
هذا مسرح جريمة!

551
00:33:32,093 --> 00:33:33,094
أنا آسف!

552
00:33:35,388 --> 00:33:36,681
تلك الشاحنة! يا!

553
00:33:36,806 --> 00:33:38,349
أوقف شاحنة القمامة تلك! الذهاب وقف ذلك!

554
00:33:38,349 --> 00:33:40,184
شاحنة القمامة!

555
00:33:40,560 --> 00:33:41,561
ما هذا؟

556
00:33:43,730 --> 00:33:44,981
ما أخبارك؟!

557
00:33:45,690 --> 00:33:47,900
- انتظر! قف!
- أوقف الشاحنة!

558
00:33:48,568 --> 00:33:49,861
قف! قف!

559
00:33:53,614 --> 00:33:56,159
الشرطة، نحن بحاجة إلى
اذهب من خلال القمامة الخاصة بك.

560
00:34:00,163 --> 00:34:01,289
سيد!

561
00:34:01,831 --> 00:34:03,541
- هل هذا طريقك؟
- نعم.

562
00:34:04,042 --> 00:34:05,835
آسف بشأن هذا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

563
00:34:05,835 --> 00:34:06,836
شيء مؤكد.

564
00:34:08,129 --> 00:34:11,591
أنا في مسرح الجريمة،
الجسم ممزق.

565
00:34:12,842 --> 00:34:15,344
- ينتن مثل الجحيم ...
- حصلنا على شاحنة لجمع القمامة.

566
00:34:17,472 --> 00:34:19,432
لا، إنها ليست من الشاحنة،

567
00:34:20,099 --> 00:34:23,436
لم يتم التعرف على الجثة بعد، لدينا فقط ذراع.

568
00:34:24,353 --> 00:34:25,855
سأتصل بك مرة أخرى!

569
00:34:25,855 --> 00:34:26,856
وجدته.

570
00:34:26,939 --> 00:34:29,067
- حصلت عليه؟
- لقد حصلنا عليه يا سيدي.

571
00:34:46,209 --> 00:34:48,002
يجلب الأولاد.

572
00:34:48,753 --> 00:34:49,754
بالتأكيد.

573
00:34:51,464 --> 00:34:52,465
أموال كبيرة.

574
00:34:53,216 --> 00:34:56,552
ضربني! أموال كبيرة! أعطني ضربة!

575
00:34:59,263 --> 00:35:01,808
هذا الجهاز مارس الجنس! أخذت كل أموالي!

576
00:35:03,434 --> 00:35:05,311
ما اللعنة التي تنظر إليها؟!

577
00:35:05,311 --> 00:35:06,312
أين أنت؟

578
00:35:06,813 --> 00:35:08,231
لدينا موقف، تعال على الفور.

579
00:35:12,193 --> 00:35:13,194
ماذا يحدث هنا؟

580
00:35:14,904 --> 00:35:17,156
أيها الأحمق، أنت محتال.

581
00:35:18,032 --> 00:35:20,118
أعطني أموالي
قبل أن أحطم هذه.

582
00:35:20,618 --> 00:35:22,912
لعب لطيف وتبا.

583
00:35:23,663 --> 00:35:24,622
يقول ما؟

584
00:35:31,546 --> 00:35:32,630
ابن العاهرة!

585
00:35:39,679 --> 00:35:41,681
- هل أنت مجنون؟
- نعم.

586
00:35:42,557 --> 00:35:45,226
أنا مجنون، هل لديك مشكلة؟

587
00:35:46,519 --> 00:35:48,729
- أنت بصوت عال جدا.
- آسف يا زعيم.

588
00:35:51,649 --> 00:35:53,192
من أنت؟

589
00:35:56,904 --> 00:35:58,030
أين رئيسك؟

590
00:36:04,120 --> 00:36:06,873
من هذا بحق الجحيم؟

591
00:36:15,590 --> 00:36:17,049
تريد أن تذهب، أليس كذلك؟

592
00:36:18,134 --> 00:36:20,720
الرئيس في الداخل يريدك.

593
00:36:21,345 --> 00:36:22,346
السم؟

594
00:36:22,638 --> 00:36:24,098
ألست…

595
00:36:24,891 --> 00:36:27,018
حتى الآن على الشؤون الجارية؟

596
00:36:32,106 --> 00:36:33,274
انظر إلى هذا الخشبة.

597
00:36:36,360 --> 00:36:38,112
تأكد من عدم تشغيلهم!

598
00:36:38,112 --> 00:36:39,113
نعم يا رب!

599
00:36:52,084 --> 00:36:53,085
من أنت؟

600
00:36:56,172 --> 00:36:57,173
مرحباً.

601
00:36:59,258 --> 00:37:00,259
مرحبًا بك حقًا.

602
00:37:04,805 --> 00:37:05,806
اجلس.

603
00:37:22,073 --> 00:37:24,742
رجل وسيم.

604
00:37:30,206 --> 00:37:31,666
سمعت أنك تحمي هذا المكان.

605
00:37:33,542 --> 00:37:34,710
ومشتركة جونغ أيضا.

606
00:37:35,753 --> 00:37:37,046
يجب أن تكون محملة.

607
00:37:38,381 --> 00:37:39,382
بالتأكيد.

608
00:37:41,175 --> 00:37:42,635
لن أتطرق إلى هذا.

609
00:37:45,012 --> 00:37:46,264
لكنني آخذ هذا المكان.

610
00:37:47,723 --> 00:37:49,934
يجب أن تكون خارج عقلك.

611
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
هل أنت رجل الفأس من حادثة الحانة؟

612
00:37:54,313 --> 00:37:55,481
انها تدور بالفعل؟

613
00:37:55,481 --> 00:37:56,857
لديك رغبة في الموت؟

614
00:37:57,275 --> 00:37:58,651
- رئيس!
- إلى أين أنت ذاهب؟

615
00:37:58,734 --> 00:38:00,361
كس الفئران سخيف!

616
00:38:02,071 --> 00:38:04,282
ماذا يجب أن نفعل مع الأولاد في الخارج؟

617
00:38:04,824 --> 00:38:07,076
أخرج هذا، أنت رجل ميت.

618
00:38:13,708 --> 00:38:14,709
ماذا تقول لك؟

619
00:38:26,304 --> 00:38:28,097
لا تأتي هنا بعد الآن.

620
00:38:29,890 --> 00:38:30,891
فهمتها؟

621
00:38:35,813 --> 00:38:36,814
يترك.

622
00:38:53,789 --> 00:38:54,832
دعنا نذهب.

623
00:39:00,880 --> 00:39:04,091
حالة حقيقية مرة واحدة
ليست معركة بالسكين مثل الآخرين.

624
00:39:06,427 --> 00:39:07,928
هل هذا كل شيء؟

625
00:39:08,512 --> 00:39:09,513
نعم.

626
00:39:09,638 --> 00:39:12,975
حتى أننا بحثنا في مدافن النفايات،
ولكن لا شيء آخر.

627
00:39:14,185 --> 00:39:17,605
هذه الجروح هنا، هل هي جروح فأس؟

628
00:39:18,064 --> 00:39:21,901
يبدو الأمر كذلك، لكن لماذا هذا العدد الكبير من الطعنات؟

629
00:39:24,987 --> 00:39:27,031
تم قطع هذا عندما كان على قيد الحياة.

630
00:39:27,031 --> 00:39:28,532
توالت الجلود.

631
00:39:28,532 --> 00:39:30,576
لقد تم قطعه أثناء تدفق الدم.

632
00:39:32,995 --> 00:39:34,121
همج…

633
00:39:35,414 --> 00:39:38,334
لماذا في مثل هذه الفترة الحاسمة؟

634
00:39:39,377 --> 00:39:41,337
- ما هو الحاسم؟
- أنت تعرف…

635
00:39:41,712 --> 00:39:44,006
لقد تناولت مشروبًا مع
مدير شؤون الشرطة الاسبوع الماضي

636
00:39:44,131 --> 00:39:46,133
أنا

637
00:39:46,550 --> 00:39:49,762
قال لي أن أكون حذرا من كل شيء.

638
00:39:50,096 --> 00:39:53,015
هل هذا مهم حقًا الآن؟

639
00:39:53,015 --> 00:39:55,309
أنا فقط أقول،
لأنها قضية كبيرة.

640
00:39:55,559 --> 00:39:59,313
فلنحضرهم بسرعة
إنهم مجرد 3 رجال.

641
00:39:59,647 --> 00:40:01,482
من السهل عليك أن تقول.

642
00:40:02,608 --> 00:40:03,901
دعنا نذهب لتناول الطعام.

643
00:40:04,443 --> 00:40:05,444
تمام.

644
00:40:05,569 --> 00:40:07,488
الأوغاد مثير للشفقة.

645
00:40:07,530 --> 00:40:08,906
اذهب واغتسل لمرة واحدة.

646
00:40:08,906 --> 00:40:10,825
أعطنا بعض المال، كاب.

647
00:40:11,158 --> 00:40:12,410
ضعه تحت النفقات.

648
00:40:12,410 --> 00:40:14,286
بدأت جواربي تتعفن.

649
00:40:14,286 --> 00:40:16,831
نحن في سقف النفقات.

650
00:40:17,373 --> 00:40:18,833
أعط الصبي بعض المال.

651
00:40:20,918 --> 00:40:23,087
آه رأسي…يؤلمني…

652
00:40:23,087 --> 00:40:25,548
اعتني بها،
لقد تركت محفظتي في السيارة.

653
00:40:25,714 --> 00:40:28,467
هراء، أحضرت محفظتك.

654
00:40:31,220 --> 00:40:32,304
متواطئ لقيط…

655
00:40:32,888 --> 00:40:33,889
لقد تم تحميله.

656
00:40:34,557 --> 00:40:35,683
- انتظر، محفظتي!
- بطاقة إئتمان؟

657
00:40:35,683 --> 00:40:37,977
انتظر، ما هذا؟ هذا ملكي!

658
00:40:37,977 --> 00:40:39,812
أبناء الكلبات! هذه أموال الغاز الخاصة بي!

659
00:40:40,062 --> 00:40:41,105
- شكرا لك يا رب!
- محفظتك.

660
00:40:41,105 --> 00:40:42,648
إعادته! أعطها!

661
00:40:46,402 --> 00:40:47,695
اللعنة…

662
00:40:48,279 --> 00:40:52,700
نحن نسيطر على هذه المنطقة
ادفع لنا 1 ألف دولار شهريًا.

663
00:40:55,453 --> 00:40:59,748
بعد دفع الإيجار
والنفقات، وأنا مفلس.

664
00:41:00,166 --> 00:41:01,959
إذن لن تدفع؟

665
00:41:02,001 --> 00:41:05,754
ليس لدي ما أدفعه لك،
المال لا ينمو على الأشجار!

666
00:41:06,172 --> 00:41:08,883
ابن العاهرة! هل تريد الذهاب؟!

667
00:41:08,883 --> 00:41:10,342
هل أنت مجنون؟

668
00:41:10,801 --> 00:41:12,803
متى تحولت إلى رجل عصابات؟!

669
00:41:12,928 --> 00:41:15,931
ادفع قبل أن أصبح عنيفًا، هل فهمت؟

670
00:41:15,931 --> 00:41:18,851
اتركني! يمكنني أن أصبح عنيفًا أيضًا!

671
00:41:18,934 --> 00:41:20,227
- هل تريد الذهاب؟!
- أنت العاهرة!

672
00:41:33,532 --> 00:41:36,035
إذا كنت مفلساً، يجب أن تموت.

673
00:41:44,960 --> 00:41:47,379
عمل جيد، اشتري لنفسك مشروبًا.

674
00:41:49,340 --> 00:41:50,341
شكرا لك يا رئيس.

675
00:41:54,220 --> 00:41:56,180
أحسنت.

676
00:42:11,070 --> 00:42:12,321
أغلق وعُد إلى المنزل.

677
00:42:13,322 --> 00:42:14,281
تمام.

678
00:42:16,492 --> 00:42:19,703
مهلا، أحضر لي بيرة هاربين.

679
00:42:20,704 --> 00:42:21,997
لا بد لي من إغلاق.

680
00:42:24,917 --> 00:42:26,418
أحضر لي الشراب.

681
00:42:42,434 --> 00:42:43,852
هل يعاملك بشكل جيد؟

682
00:42:53,529 --> 00:42:54,530
يا.

683
00:43:01,912 --> 00:43:04,832
لا ينبغي أن يكون لديك موقف
لإدارة الأعمال التجارية.

684
00:43:07,501 --> 00:43:09,169
هل أنا على حق؟

685
00:43:10,588 --> 00:43:12,006
أنا أفضل منحنى موقفك.

686
00:43:23,726 --> 00:43:26,228
حسنًا، سأفعل ذلك، دعني أذهب.

687
00:43:47,207 --> 00:43:48,208
<i>نعم، هذا أنا.</i>

688
00:43:48,375 --> 00:43:52,171
رجال العصابات الصينية الكورية
من تشانغوون،

689
00:43:52,421 --> 00:43:53,672
أي تحديثات على ذلك؟

690
00:43:53,672 --> 00:43:56,884
<i>لقد قمت بسحب كافة التقارير المتعلقة بهم،</i>

691
00:43:57,134 --> 00:43:59,678
<i>ولكن قد يكون عديم الفائدة</i>
<i>منذ أن تم تهريبها.</i>

692
00:43:59,678 --> 00:44:01,680
من هم بحق الجحيم؟

693
00:44:01,680 --> 00:44:04,266
<i>يُطلق عليهم اسم عصابة التنين الأسود</i>

694
00:44:04,767 --> 00:44:06,435
<i>يفعلون أي شيء من أجل كسب المال.</i>

695
00:44:07,061 --> 00:44:08,646
هل حصلت على أي صور لهم؟

696
00:44:08,646 --> 00:44:11,315
<i>بعض اللقطات التي التقطتها كاميرا الأمان</i>
<i>سأرسل لك تلك.</i>

697
00:44:11,315 --> 00:44:13,609
<i>- مفهوم.</i>

698
00:44:13,942 --> 00:44:15,194
شكرا.

699
00:44:16,320 --> 00:44:20,783
أخبرني مخبرني
إنهم سيئي السمعة في تشانغوون.

700
00:44:21,116 --> 00:44:23,243
يقرضون المال
الكوريين الصينيين الآخرين ،

701
00:44:23,243 --> 00:44:26,288
وقطعوا أطرافه
إذا لم يتم سداد الديون.

702
00:44:26,288 --> 00:44:28,248
هذا جنون.

703
00:44:28,457 --> 00:44:30,918
لكنهم جميعا مواطنون.

704
00:44:31,251 --> 00:44:34,463
لدي بشرة أطفال، لكنها أصبحت جافة مؤخرًا.

705
00:44:34,880 --> 00:44:36,006
فرك بعض من هذا علي.

706
00:44:38,634 --> 00:44:41,178
ثلاثية الرؤوس حيث لا أستطيع الوصول إليها.

707
00:44:44,223 --> 00:44:46,558
هل يجب أن أذهب لإحضار بعض فتيان عصابة فينوم؟

708
00:44:46,850 --> 00:44:50,854
نعم، تابع فينوم، أمسك به.

709
00:44:50,854 --> 00:44:52,815
لقد حصلوا على بعض المجندين الجدد.

710
00:44:52,815 --> 00:44:55,776
ثم تحقق من وجود وشم السم.

711
00:44:56,068 --> 00:44:57,069
أفهم.

712
00:45:08,997 --> 00:45:11,250
- هل تريد بعض البيض؟
- بالطبع.

713
00:45:11,667 --> 00:45:12,626
بالتأكيد.

714
00:45:12,626 --> 00:45:14,378
هونغ سيوك، هل تريد بعض البيض؟

715
00:45:15,587 --> 00:45:16,755
لا، أنا بخير.

716
00:45:21,969 --> 00:45:23,429
لقد حصلت على قذيفة، الأحمق.

717
00:45:24,221 --> 00:45:25,305
قشرها بشكل صحيح.

718
00:45:26,014 --> 00:45:27,099
اعتذاري…

719
00:45:29,184 --> 00:45:30,561
لماذا البيضة جافة جدا؟

720
00:45:32,312 --> 00:45:33,981
إنها بيضة مسلوقة...

721
00:45:34,982 --> 00:45:35,983
صحيح.

722
00:45:37,943 --> 00:45:39,778
<i>لماذا انتقلت إلى هنا على أية حال؟</i>

723
00:45:40,154 --> 00:45:42,072
والبعض الآخر يتسول ل
العمل في المخابرات.

724
00:45:42,781 --> 00:45:44,616
وحدة الجرائم الخطيرة
قلب الشرطة.

725
00:45:44,908 --> 00:45:46,535
قلب الشرطة مؤخرتي.

726
00:45:47,870 --> 00:45:50,539
لقد ضاعت شهادته هنا.

727
00:45:50,539 --> 00:45:53,208
إذن، كيف تحب ذلك؟
انها ليست المشي في الحديقة؟

728
00:45:53,375 --> 00:45:54,710
لا…

729
00:45:54,710 --> 00:45:57,004
هذه المنطقة سيئة السمعة.

730
00:45:57,004 --> 00:46:01,008
أظهر شارتك، إنهم يبتسمون فقط.

731
00:46:01,008 --> 00:46:04,303
عندما يرون شارة، يبدأون بالطعن.

732
00:46:04,303 --> 00:46:07,181
فهو لا يزال أخضرًا،
الأمر كله يتعلق بالخبرة.

733
00:46:07,181 --> 00:46:10,517
أكله عندما ينضج!

734
00:46:11,185 --> 00:46:14,188
- لا بأس، هذا لحم البقر.
- هذا خروف، احمق.

735
00:46:15,105 --> 00:46:16,273
هل حصلت على الديدان المستديرة؟

736
00:46:16,607 --> 00:46:18,609
تناول الطعام ببطء، هناك الكثير من الطعام.

737
00:46:19,526 --> 00:46:20,527
ضع المزيد في.

738
00:46:21,153 --> 00:46:21,820
ضع المزيد.

739
00:46:21,820 --> 00:46:23,322
<i>الرائحة طيبة هنا.</i>

740
00:46:25,324 --> 00:46:26,241
كل شيء لك.

741
00:46:26,241 --> 00:46:27,951
<i>أنا أتضور جوعا.</i>

742
00:46:32,873 --> 00:46:33,874
<i>ماذا تريد؟</i>

743
00:46:33,916 --> 00:46:34,917
<i>لحم الضأن</i>

744
00:46:35,209 --> 00:46:37,252
<i>هذا مرة أخرى؟</i>

745
00:46:37,252 --> 00:46:38,545
<i>ماذا؟</i>

746
00:46:38,545 --> 00:46:39,254
<i>حسنًا.</i>

747
00:46:39,254 --> 00:46:42,549
لا تنظر، لقد دخل للتو 3 رجال.

748
00:46:45,302 --> 00:46:47,054
أشعر بذلك، إنهم هؤلاء.

749
00:46:47,054 --> 00:46:48,347
<i>طبق من أسياخ لحم الضأن</i>

750
00:46:48,347 --> 00:46:49,348
<i>على الفور.</i>

751
00:46:49,973 --> 00:46:51,266
<i>أعطنا حصة كبيرة.</i>

752
00:46:52,476 --> 00:46:53,477
<i>أحمق.</i>

753
00:47:02,110 --> 00:47:03,153
<i>هل تحب لحم الضأن؟</i>

754
00:47:03,821 --> 00:47:04,822
<i>بالطبع.</i>

755
00:47:06,365 --> 00:47:07,658
<i>أنا لا أحب ذلك.</i>

756
00:47:07,908 --> 00:47:09,535
<i>نتناوله كل يوم.</i>

757
00:47:10,869 --> 00:47:11,870
<i>هل تريد مشروبًا أيضًا؟</i>

758
00:47:12,079 --> 00:47:13,413
<i>لا.</i>

759
00:47:18,001 --> 00:47:19,002
<i>مرحبًا.</i>

760
00:47:19,503 --> 00:47:20,504
<i>أين المرحاض؟</i>

761
00:47:21,088 --> 00:47:22,631
دونغ جيون، اتبعه.

762
00:47:31,014 --> 00:47:33,308
<i>المرحاض</i>

763
00:47:35,477 --> 00:47:36,478
سأتبعه.

764
00:47:37,563 --> 00:47:39,815
لا تفعل أي شيء غبي،
فقط احرسه.

765
00:47:41,316 --> 00:47:42,776
- اسكب لي مشروبًا.
- بالتأكيد.

766
00:47:44,820 --> 00:47:45,863
دونغ جيون، إقترب.

767
00:47:50,284 --> 00:47:51,493
هل يمكنني استعارة نورك؟

768
00:47:56,373 --> 00:47:59,918
لم أراك في الجوار،
من أين أنت؟

769
00:48:01,211 --> 00:48:03,171
<i>هل تريد أن تموت؟</i>

770
00:48:04,631 --> 00:48:05,966
الصينية؟

771
00:48:06,884 --> 00:48:08,302
بيونج سيك، أغلق الباب.

772
00:48:10,220 --> 00:48:11,179
جيد جداً.

773
00:48:11,179 --> 00:48:12,931
وونغ-أوه، تعال هنا يا فتى.

774
00:48:12,931 --> 00:48:15,058
- الفاتورة من فضلك!
- آت!

775
00:48:15,726 --> 00:48:16,727
أين في الصين؟

776
00:48:18,270 --> 00:48:20,314
- كم ثمن؟
- 92 دولارًا من فضلك.

777
00:48:25,193 --> 00:48:26,945
اذهب إلى الداخل هناك لمدة دقيقة.

778
00:48:27,946 --> 00:48:28,947
تمام.

779
00:48:48,592 --> 00:48:50,886
- هل أنت بخير؟
- هونغ سيوك!

780
00:48:50,886 --> 00:48:52,679
- هونغ سيوك! هونغ سيوك!
- بيونج سيك!

781
00:48:55,849 --> 00:48:57,267
اتصل بالاسعاف! الآن!

782
00:48:57,601 --> 00:48:59,645
هونغ سيوك، لا بأس!

783
00:49:04,191 --> 00:49:05,192
يتحرك! يتحرك!

784
00:49:12,699 --> 00:49:14,284
تعال الى هنا!

785
00:49:15,243 --> 00:49:16,912
- ذهب؟
- لقد ذهب.

786
00:49:17,537 --> 00:49:18,789
ملعون!

787
00:49:19,456 --> 00:49:21,249
سأقتل هؤلاء الملاعين!

788
00:49:22,793 --> 00:49:24,670
قلت لك أن تحرس الباب!

789
00:49:29,007 --> 00:49:32,302
فكرت سخيف له
سوف تحصل على شيء لك؟

790
00:49:33,804 --> 00:49:37,349
لا تغادر المنزل، هل فهمت ذلك؟!

791
00:49:38,016 --> 00:49:40,852
الأحمق! أنت لم تفعل القرف
كزوجي!

792
00:49:40,894 --> 00:49:42,312
ماذا؟

793
00:49:51,613 --> 00:49:53,532
تعال إلي! أتحداكم!

794
00:49:53,865 --> 00:49:57,911
لقيط عديمة الفائدة!
ماذا فعلت من أجلي؟!

795
00:49:58,453 --> 00:50:01,331
متجر واحد رديء كان كل ما حصلت عليه!

796
00:50:01,748 --> 00:50:02,749
نعم؟

797
00:50:05,335 --> 00:50:07,212
اطعني، استمر.

798
00:50:09,715 --> 00:50:10,674
من هذا؟!

799
00:50:10,674 --> 00:50:13,760
أنا أعيش في الطابق السفلي، لماذا أنت بصوت عال جدا؟!

800
00:50:13,927 --> 00:50:15,303
اللعنة قبالة، الأحمق!

801
00:50:19,224 --> 00:50:20,308
الوغد…

802
00:50:23,228 --> 00:50:24,229
ماذا بحق الجحيم؟

803
00:50:56,053 --> 00:50:59,514
الانتقال إلى العشب بلدي، إيه؟
لديك كرات نحاسية.

804
00:51:00,891 --> 00:51:02,976
لكن لماذا أنتم يا أولاد قتلتم فينوم؟

805
00:51:03,560 --> 00:51:06,646
- لعدم سداد ديونه ...
- ما الدين؟

806
00:51:06,938 --> 00:51:12,069
خسر رجله جيل سو الكثير
القمار في تشانغوون.

807
00:51:12,069 --> 00:51:14,362
إذن قمت بتقطيعه من أجل ذلك؟

808
00:51:14,905 --> 00:51:17,240
هذا بعض القرف من المستوى التالي.

809
00:51:18,700 --> 00:51:19,701
انظر هنا.

810
00:51:25,040 --> 00:51:27,876
أين هم الآن؟

811
00:51:29,544 --> 00:51:33,340
أنا حقا لا أعرف،
إنهم مجموعة مشبوهة.

812
00:51:33,465 --> 00:51:34,716
أنا لا أعرف أي شيء.

813
00:51:35,008 --> 00:51:38,136
الحق، لماذا كنت تعرف.

814
00:51:48,230 --> 00:51:50,065
الجحيم اللعين. كافٍ.

815
00:51:56,738 --> 00:51:57,864
القرف.

816
00:52:00,659 --> 00:52:06,832
أنت وخز غير مخلص،
لقد قبلت للتو الهزيمة.

817
00:52:07,707 --> 00:52:08,708
هل أنا على حق؟

818
00:52:13,547 --> 00:52:14,548
السيد هوانج...

819
00:52:15,674 --> 00:52:17,968
سأقتله بنفسي

820
00:52:19,511 --> 00:52:20,762
من فضلك أعطني فرصة.

821
00:52:22,889 --> 00:52:24,558
فرصة واحدة فقط.

822
00:52:30,730 --> 00:52:32,315
<i>مستشفى الشرطة</i>

823
00:52:32,357 --> 00:52:33,108
<i>أي غرفة؟</i>

824
00:52:33,150 --> 00:52:35,610
-
- هنا.

825
00:52:37,237 --> 00:52:39,489
- كانغ هونغ سيوك ...
- إنها غرفة تتسع لـ 6 مرضى.

826
00:52:40,240 --> 00:52:41,616
- هونغ سيوك!
- رئيس!

827
00:52:41,616 --> 00:52:43,368
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

828
00:52:43,827 --> 00:52:45,412
أهلاً بك.

829
00:52:45,871 --> 00:52:48,874
- خطيبتك؟
- نعم، هذا ديت. ماجستير

830
00:52:49,332 --> 00:52:52,335
- سمعت الكثير عنك.
- على نفس المنوال.

831
00:52:53,378 --> 00:52:55,130
أنا آسف على كل شيء.

832
00:52:56,756 --> 00:52:58,717
ماذا قال الطبيب؟

833
00:52:58,842 --> 00:53:03,221
يريدني هنا لمدة أسبوعين
للعدوى المحتملة.

834
00:53:03,221 --> 00:53:04,723
أعطني ذلك.

835
00:53:07,684 --> 00:53:10,770
سيقوم قسمنا بتغطية الفاتورة،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

836
00:53:11,021 --> 00:53:12,814
ولكننا جميعاً شاركنا أيضاً..

837
00:53:12,814 --> 00:53:14,191
- يا زعيم، إنه...
- كن هادئا.

838
00:53:14,191 --> 00:53:15,483
لا، لا نستطيع.

839
00:53:15,609 --> 00:53:17,235
من فضلك خذها، إنها لفتة صغيرة.

840
00:53:18,195 --> 00:53:19,696
تناول بعض الوجبات معًا.

841
00:53:20,071 --> 00:53:22,866
أنا التبول الدم
القيام بعملك، احمق.

842
00:53:23,408 --> 00:53:24,409
متى ستعود؟

843
00:53:27,829 --> 00:53:29,289
فكرت في الأمر كثيرًا،

844
00:53:30,624 --> 00:53:32,918
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا بعد الآن…

845
00:53:34,044 --> 00:53:35,045
أنا آسف.

846
00:53:36,087 --> 00:53:40,300
لا تكن أيها الأحمق
أنا آسف لأنك تعرضت للأذى.

847
00:53:42,093 --> 00:53:44,179
انا خائفة جدا…

848
00:53:45,222 --> 00:53:48,808
حاولت التغلب عليها،
لكني لا أستطيع…

849
00:53:49,517 --> 00:53:52,395
الجميع يشعر بنفس الشيء،
إنهم يتظاهرون فقط بأنهم ليسوا كذلك.

850
00:53:54,439 --> 00:53:56,566
بعد تعرضه للطعن عدة مرات

851
00:53:56,858 --> 00:53:59,194
أشعر بالخوف عندما أرى السكاكين.

852
00:54:02,906 --> 00:54:04,366
هل ستعود إلى المخابرات؟

853
00:54:05,408 --> 00:54:08,078
نعم، أود أن أفعل ذلك.

854
00:54:08,703 --> 00:54:10,830
حسنًا، سأضع لك كلمة،

855
00:54:11,331 --> 00:54:14,042
لذا احصل على الكثير من الراحة أثناء ذلك.

856
00:54:15,043 --> 00:54:18,004
لا بأس أيها الأحمق!

857
00:54:18,213 --> 00:54:19,214
اذهب للداخل.

858
00:54:51,037 --> 00:54:52,163
يو، بيونج سيك.

859
00:54:52,414 --> 00:54:55,083
<i>أولاد التنين الأسود هادئون.</i>

860
00:54:56,167 --> 00:54:57,502
<i>لا أرى أيًا منها.</i>

861
00:54:58,420 --> 00:54:59,879
ثم…

862
00:55:01,798 --> 00:55:03,758
راقب أولاد جانغ إيسو.

863
00:55:04,009 --> 00:55:05,593
سوف يتخذون خطوة.

864
00:55:06,136 --> 00:55:08,179
<i>عليه!</i>

865
00:55:10,473 --> 00:55:12,267
- وونغ أوه!
- نعم؟

866
00:55:22,235 --> 00:55:23,403
هل تأذيت؟

867
00:55:24,446 --> 00:55:25,864
بسببي في المرة الماضية...

868
00:55:29,326 --> 00:55:30,327
اللعنة…

869
00:55:31,119 --> 00:55:33,413
لا أستطيع أن أرى أين تأذيت ...

870
00:55:33,413 --> 00:55:34,956
يجب أن تذهب إلى المستشفى.

871
00:55:35,415 --> 00:55:37,959
إنسى الأمر أيها الأحمق
أحضر لي بعض صلصة الصويا.

872
00:55:41,296 --> 00:55:43,131
إلى أين أنت ذاهب؟ قلت صلصة الصويا.

873
00:55:44,841 --> 00:55:46,926
هذا شيء عظيم للكدمات.

874
00:55:48,178 --> 00:55:50,221
ما هذا؟ أنا لا أريد ذلك.

875
00:55:53,224 --> 00:55:55,060
بونك، اذهب بسهولة.

876
00:55:56,061 --> 00:55:57,062
سهل، سهل!

877
00:55:58,605 --> 00:56:01,358
- أنت طفل رضيع!
- أنت وخز…

878
00:56:01,524 --> 00:56:05,153
- الجو حار ولكن سوف أشعر أنني بحالة جيدة.
- هذا مؤلم!

879
00:56:11,993 --> 00:56:14,537
- هل تحب هذه الوظيفة؟
- نعم.

880
00:56:15,538 --> 00:56:18,333
- هل قابلت أمي؟
- نعم إنها بخير.

881
00:56:19,042 --> 00:56:20,293
هذا يكفي.

882
00:56:21,211 --> 00:56:23,838
لا أنت مجنون أنها
العيش مع شخص آخر؟

883
00:56:24,047 --> 00:56:27,425
لا شيء من أعمالي،
لديها حياتها الخاصة.

884
00:56:28,468 --> 00:56:30,470
جيد، هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر.

885
00:56:32,305 --> 00:56:35,183
لقد كبرت جميعًا الآن.

886
00:56:35,183 --> 00:56:36,810
عمري 15 عامًا بالفعل.

887
00:56:38,019 --> 00:56:39,020
يمين.

888
00:56:39,687 --> 00:56:41,815
ثم اجلس، اجلس.

889
00:56:43,691 --> 00:56:47,028
بما أنك بالغ، تناول مشروبًا.

890
00:56:47,028 --> 00:56:48,321
أنت تجعلني أشرب؟

891
00:56:48,321 --> 00:56:49,322
بالتأكيد.

892
00:56:49,864 --> 00:56:50,990
مهلا، أعود!

893
00:56:51,157 --> 00:56:53,326
- تناول مشروب!
- لا أريد البعض.

894
00:56:53,576 --> 00:56:54,869
تعال هنا الآن!

895
00:56:56,746 --> 00:56:58,456
سأعطيك شيئا جيدا.

896
00:57:13,471 --> 00:57:14,472
صرف النقود.

897
00:57:16,307 --> 00:57:18,601
- لقد فزت كثيرا.
- لا، لقد خسرت 100 دولار.

898
00:57:43,751 --> 00:57:44,752
مرحباً يا رئيس.

899
00:57:47,464 --> 00:57:50,049
ديكس سخيف غبية عديمة الفائدة!

900
00:57:50,592 --> 00:57:52,093
من فعل هذا؟

901
00:57:53,094 --> 00:57:54,262
عصابة إيسو فعلت هذا!

902
00:57:55,430 --> 00:57:56,431
اللعنة!

903
00:57:57,849 --> 00:57:59,893
سوف أضاجعهم!

904
00:58:00,018 --> 00:58:01,019
رئيس!

905
00:58:01,436 --> 00:58:03,730
قال الرئيس الكبير أن يبقى منخفضًا لفترة من الوقت.

906
00:58:03,897 --> 00:58:05,148
أغلق ثقبك اللعين.

907
00:58:09,486 --> 00:58:10,862
نعم، هو على هذه الخطوة.

908
00:58:12,071 --> 00:58:15,116
ابقَ قريبًا، فلن تفقده.

909
00:58:17,327 --> 00:58:18,578
سيدي، لقد شاهدنا جانغ إيسو.

910
00:58:20,246 --> 00:58:22,248
التوجه إلى السوق، حسنا.

911
00:58:23,249 --> 00:58:24,250
البلهاء…

912
00:58:34,135 --> 00:58:35,553
هل كنت بخير؟

913
00:58:44,354 --> 00:58:48,566
الفئران اللعينة,
لقد مارس الجنس في العشب الخاص بي.

914
00:58:49,234 --> 00:58:50,652
يقول ما؟

915
00:58:51,444 --> 00:58:52,612
ابن العاهرة!

916
00:58:52,612 --> 00:58:54,072
مجنون اللعينة!

917
00:59:01,955 --> 00:59:02,956
مهلا مهلا!

918
00:59:07,085 --> 00:59:08,336
مسكت تلك الملاعين!

919
00:59:08,795 --> 00:59:10,964
قلت لك لا تسبب مشاكل!

920
00:59:11,256 --> 00:59:12,257
تغضب!

921
00:59:12,549 --> 00:59:13,508
تبول اللعنة قبالة!

922
00:59:13,508 --> 00:59:14,968
يبتعد!

923
00:59:14,968 --> 00:59:16,678
مهبل…

924
00:59:19,973 --> 00:59:23,101
لقد التقينا في المطعم، تعال إلى هنا.

925
00:59:25,728 --> 00:59:27,814
أسقط السكين! اخسره!

926
01:00:23,786 --> 01:00:25,371
- أين ذهب؟
- أين هو؟

927
01:00:25,913 --> 01:00:26,914
يا!

928
01:00:27,707 --> 01:00:28,833
أين هو؟

929
01:00:29,792 --> 01:00:30,793
يخرج!

930
01:00:32,128 --> 01:00:35,840
- اخرج أيها الأحمق!
- يا صديقي! هناك!

931
01:00:36,758 --> 01:00:40,261
- انظر إلى هذا الخشبة!
- عد إلى هنا!

932
01:00:40,553 --> 01:00:44,098
- انها عالية جدا!
- يمكنك البقاء هناك!

933
01:00:46,059 --> 01:00:50,021
- لا تذهب إلى أي مكان!
- لا تتحرك!

934
01:00:51,272 --> 01:00:52,398
- قف!
- دعونا نتحرك!

935
01:00:54,442 --> 01:00:55,026
نعم.

936
01:00:55,026 --> 01:00:58,237
<i>أيها الرئيس، لقد قبض رجال الشرطة على سوك راك.</i>

937
01:00:58,404 --> 01:00:59,405
ماذا؟

938
01:01:00,448 --> 01:01:02,116
لقد تشاجرنا مع عصابة إيسو...

939
01:01:02,992 --> 01:01:03,993
<i>أنا آسف.</i>

940
01:01:06,454 --> 01:01:07,455
أنظر إلى هذا بعناية.

941
01:01:07,872 --> 01:01:09,415
هذا أنت، أليس كذلك؟

942
01:01:12,168 --> 01:01:13,169
قال لا.

943
01:01:13,836 --> 01:01:16,297
- أصلع أعمى...
- اجلس بشكل مستقيم!

944
01:01:16,297 --> 01:01:18,841
- إنه أنت تمامًا.
- مهلا، استمع!

945
01:01:19,509 --> 01:01:21,052
الأولاد الذين تقضين وقتك معهم،

946
01:01:21,761 --> 01:01:23,638
قل لي أين هم.

947
01:01:24,514 --> 01:01:26,724
ثم سأعيدك إلى الصين بهدوء.

948
01:01:33,064 --> 01:01:34,065
هو لا يعرف.

949
01:01:34,482 --> 01:01:37,235
- ماذا يجب أن أفعل معه؟
- أنت شيء.

950
01:01:40,488 --> 01:01:41,489
ماذا قال للتو؟

951
01:01:43,074 --> 01:01:44,075
مقيت…

952
01:01:44,492 --> 01:01:47,161
- أنا سخيف؟
- يا لها من قطعة من العمل!

953
01:01:47,161 --> 01:01:49,122
أريد أن أموت؟

954
01:01:50,957 --> 01:01:54,085
يا رجل، أنا متعب جدا.

955
01:01:54,544 --> 01:01:55,545
اجلس معه.

956
01:01:58,256 --> 01:01:59,424
يريد محاميا.

957
01:01:59,424 --> 01:02:02,051
الكلمات وحدها لا تكفي لهذا الوخز.

958
01:02:02,301 --> 01:02:04,679
هل تقطع شخصًا وتريد محاميًا؟

959
01:02:05,430 --> 01:02:08,975
حسنًا يا رفاق، أحضروا له محاميًا.

960
01:02:08,975 --> 01:02:09,809
بالتأكيد.

961
01:02:09,809 --> 01:02:12,228
سأحضر لك محامياً

962
01:02:12,895 --> 01:02:13,438
أعطني ثانية.

963
01:02:13,438 --> 01:02:15,982
سأخرج قليلاً،
لقد انتهيت لهذا اليوم.

964
01:02:15,982 --> 01:02:16,774
أستطيع أن أذهب؟

965
01:02:16,774 --> 01:02:18,693
يمكنك الرحيل، عمل جيد.

966
01:02:19,527 --> 01:02:20,319
الاستيلاء عليه!

967
01:02:20,319 --> 01:02:21,195
يريد محاميا.

968
01:02:21,195 --> 01:02:22,864
نعم، لقد سمعتك، وسوف نعتني به.

969
01:02:28,327 --> 01:02:30,955
هذا هو تاسي تاسر، قل مرحباً.

970
01:02:34,876 --> 01:02:37,837
التقاط صورة دون قمته
ووضعه في القفص.

971
01:02:37,837 --> 01:02:38,796
بالتأكيد.

972
01:02:38,796 --> 01:02:40,506
- استيقظ.
- دعنا نذهب!

973
01:02:42,049 --> 01:02:44,051
يرى؟ لغتك الكورية جيدة.

974
01:02:45,386 --> 01:02:47,889
- هل تحدث؟
- يتحدث الكورية.

975
01:02:49,098 --> 01:02:52,185
فقط اسكبها، نحن نضيع الوقت.

976
01:02:52,769 --> 01:02:56,022
اللعنة فاتاس! أيها الخنزير اللعين!

977
01:02:56,314 --> 01:02:57,440
هل يجب أن أقطعك أيضاً؟!

978
01:02:57,440 --> 01:02:58,775
اصمت أيها الأحمق!

979
01:03:02,028 --> 01:03:03,613
- مدرب، اذهب بهدوء.
- وما زال لا يحصل عليه

980
01:03:03,613 --> 01:03:04,947
لا بأس، أنت جيد.

981
01:03:06,783 --> 01:03:08,242
أنت بخير.

982
01:03:08,534 --> 01:03:09,660
ماذا بحق الجحيم يا صديقي؟

983
01:03:13,498 --> 01:03:14,916
هل يستطيع رجال الشرطة فعل هذا؟

984
01:03:14,916 --> 01:03:15,917
نعم.

985
01:03:16,584 --> 01:03:18,711
إلى القتلة مثلك، يمكننا ذلك تمامًا.

986
01:03:22,048 --> 01:03:23,508
ماذا يجب أن أفعل معك؟

987
01:03:24,550 --> 01:03:26,385
هل تعتبرني أحمق؟

988
01:03:28,638 --> 01:03:30,723
إنه يعض لسانه!

989
01:03:30,723 --> 01:03:32,225
- افتح فمه!
- منشفة! احصل على منشفة!

990
01:03:33,100 --> 01:03:34,727
حشو فمه!

991
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
كفى من تصرف هذا الرجل القوي!

992
01:03:42,401 --> 01:03:46,572
دعونا نهنئ
عيد ميلاد السيدة يوك بوك جا الستين!

993
01:03:49,200 --> 01:03:51,410
ابني الجميل،

994
01:03:51,410 --> 01:03:55,832
أشكركم على السماح لي
للعيش بشكل مريح في كوريا.

995
01:03:56,249 --> 01:03:57,708
أحبك!

996
01:03:58,543 --> 01:04:02,505
السيد جانج، من فضلك تعال
ومنحها على ظهره!

997
01:04:02,505 --> 01:04:03,673
مستحيل!

998
01:04:05,883 --> 01:04:06,968
هيا خارجا!

999
01:04:11,556 --> 01:04:14,100
لقد قمت بعمل جيد، أنا أحبك.

1000
01:04:16,394 --> 01:04:18,479
دعونا جميعا نحظى ببعض المرح!

1001
01:04:19,480 --> 01:04:21,941
يا له من يوم عظيم! الجميع، انهضوا!

1002
01:04:21,941 --> 01:04:24,193
دعونا جميعا الرقص!

1003
01:04:37,790 --> 01:04:39,500
الاستيلاء على هذا اللقيط!

1004
01:04:39,542 --> 01:04:41,168
ابن العاهرة!

1005
01:05:00,521 --> 01:05:02,440
احصل على هذا اللعين!

1006
01:05:32,053 --> 01:05:33,179
جانج إيسو!

1007
01:05:33,971 --> 01:05:35,556
أنت العاهرة!

1008
01:06:15,513 --> 01:06:17,556
قلت لك أن تبقى بعيدا اللعنة!

1009
01:06:17,932 --> 01:06:19,183
هل تعرف من أنا؟!

1010
01:06:19,767 --> 01:06:23,354
أنا جانغ تشين من هاربين!
أيها الأحمق اللعين!

1011
01:06:37,410 --> 01:06:40,037
<i>هذه قاعة احتفالات</i>
<i>في منطقة جاريبونج، سيول.</i>

1012
01:06:40,663 --> 01:06:45,543
<i>تسبب في مشهد الفوضى هذا</i>
<i>عن طريق رش طفاية حريق.</i>

1013
01:06:46,085 --> 01:06:50,756
<i>ثم رجل يحمل فأسًا</i>
<i>هاجم العديد من ضيوف الحفلة.</i>

1014
01:06:51,424 --> 01:06:55,052
<i>لقد كان قتالًا بين عصابتين متنافستين.</i>

1015
01:06:57,430 --> 01:06:58,764
دعونا نحزم أمتعتنا.

1016
01:06:59,390 --> 01:07:01,392
إنهم يبذلون قصارى جهدهم.

1017
01:07:01,684 --> 01:07:03,978
ما الفائدة من وحدة الجرائم الخطيرة؟

1018
01:07:03,978 --> 01:07:06,439
لدينا نقص في الموظفين،
وخرج هونغ سيوك...

1019
01:07:09,859 --> 01:07:12,111
هل هذا هو سبب عدم قدرتك على إغلاق هذه القضية؟

1020
01:07:12,403 --> 01:07:14,196
- أنت تعرف ما أعنيه.
- هل هذا صحيح؟

1021
01:07:14,739 --> 01:07:16,657
كان يجب أن أحضر لك قوات كاملة.

1022
01:07:17,074 --> 01:07:20,703
- نحن حقا نقص في الرجال ...
- أرى أن هذا كله خطأي.

1023
01:07:20,703 --> 01:07:23,080
ولا يوجد تعاون من أصحاب المحلات أيضاً.

1024
01:07:27,043 --> 01:07:28,002
لماذا لا بحق الجحيم؟

1025
01:07:29,962 --> 01:07:33,174
حتى لو قمنا بترحيل هؤلاء الملاعين،
سيعودون بهوية جديدة،

1026
01:07:33,424 --> 01:07:36,510
ويخشى السكان المحليون من الانتقام،
لا شيء يمكننا القيام به.

1027
01:07:36,844 --> 01:07:39,847
هل احتجنا يومًا إلى المساعدة في حل قضية ما؟

1028
01:07:40,681 --> 01:07:42,475
يتعلق الأمر بالقبض على شخصين.

1029
01:07:43,059 --> 01:07:46,479
إذا كان لديك الوقت للتحدث مرة أخرى،
اذهب وابحث عن هؤلاء الأوغاد.

1030
01:07:46,479 --> 01:07:49,148
- هل نحن الرجيج هنا؟
- اذهب والعثور عليهم!

1031
01:07:49,648 --> 01:07:50,983
ما هو معك اثنين؟

1032
01:07:50,983 --> 01:07:52,443
كاب، كلمة في الخارج من فضلك؟

1033
01:07:52,651 --> 01:07:53,652
- ابقى مكانك.
- اتركه!

1034
01:07:53,944 --> 01:07:54,904
على ما يرام.

1035
01:07:54,904 --> 01:07:57,281
- كابتن، كن الرجل الأفضل.
- لقيط أبهى!

1036
01:07:57,281 --> 01:07:58,324
فهو أكثر من اللازم…

1037
01:07:58,449 --> 01:07:59,241
قل ماذا؟

1038
01:07:59,241 --> 01:08:01,619
ماذا قلت للتو؟ أنت ابن العاهرة!

1039
01:08:01,786 --> 01:08:02,787
اللعنة!

1040
01:08:03,662 --> 01:08:04,997
اللعنة على يسوع…

1041
01:08:05,247 --> 01:08:07,416
- كن هادئا.
- اتركني!

1042
01:08:07,792 --> 01:08:10,252
هذه الوحدة كلها سخيفة.

1043
01:08:10,628 --> 01:08:11,921
اتركه! اتركه!

1044
01:08:12,421 --> 01:08:13,422
سوف أقوم بتهدئته.

1045
01:08:15,466 --> 01:08:18,302
ماذا بك؟

1046
01:08:20,471 --> 01:08:23,682
اسمع، افعل هذا بشكل صحيح
وأنت كابتن.

1047
01:08:24,100 --> 01:08:25,768
بأمانة الله، سأحقق ذلك.

1048
01:08:26,060 --> 01:08:27,436
لا يهمني ذلك،

1049
01:08:27,853 --> 01:08:29,980
سوف نحصل على الأوغاد
لذلك لا تتذمر الأولاد.

1050
01:08:30,981 --> 01:08:32,108
كيف كنت أتذمر؟

1051
01:08:32,817 --> 01:08:34,110
ألا يستطيع الكابتن دفعهم؟

1052
01:08:34,110 --> 01:08:35,194
هل نحن الرجيج؟

1053
01:08:35,903 --> 01:08:38,656
لم يعودوا إلى المنزل
في غضون أسبوعين، أنظر إليهم!

1054
01:08:39,323 --> 01:08:42,618
أنت وأنا كنا نفعل هذا
لمدة 15 عاما، أنت تعرف أفضل.

1055
01:08:42,868 --> 01:08:44,870
هل تعتقد أنني أحب ما أفعله؟

1056
01:08:45,329 --> 01:08:48,499
لا أحصل على أي دعم
لكنهم يتنفسون أسفل رقبتي.

1057
01:08:49,375 --> 01:08:51,919
لقد فهمت، توقف عن المحاولة
يكون رئيسهم الآن.

1058
01:08:52,837 --> 01:08:54,672
اذهب بسهولة على الأولاد.

1059
01:08:56,382 --> 01:08:59,009
الترويج هو أقل ما يقلقني الآن.

1060
01:08:59,009 --> 01:09:00,719
- كاب!
- ماذا؟!

1061
01:09:00,845 --> 01:09:02,596
الرئيس يريد رؤيتك.

1062
01:09:04,557 --> 01:09:06,267
أنت ميت جدًا، أراك.

1063
01:09:06,851 --> 01:09:07,852
يريدك أيضًا.

1064
01:09:10,688 --> 01:09:12,189
لماذا انا؟

1065
01:09:12,273 --> 01:09:14,191
- إنه أفضل بكثير.
- نعم؟

1066
01:09:14,567 --> 01:09:16,485
- تحية!
- ادخل، اجلس.

1067
01:09:16,485 --> 01:09:17,486
اتصلت بي؟

1068
01:09:17,862 --> 01:09:20,614
هذا هو الكابتن. كانغ
من جريمة قتل مترو سيول.

1069
01:09:21,448 --> 01:09:25,870
إنهم يترأسون هذه القضية،
Cpt. جيون وديت. ماجستير.

1070
01:09:26,370 --> 01:09:27,371
مرحبًا.

1071
01:09:27,955 --> 01:09:29,415
لماذا جريمة القتل هنا؟

1072
01:09:29,748 --> 01:09:32,626
المشتبه به الخاص بك قيد التشغيل
قائمة المطلوبين في الصين.

1073
01:09:32,710 --> 01:09:34,837
حصلت على وثيقة رسمية
من الصين أمس.

1074
01:09:35,171 --> 01:09:36,630
اسمه جانغ تشين،

1075
01:09:37,631 --> 01:09:40,384
لقد كان منفذًا في عصابة هاربين.

1076
01:09:40,509 --> 01:09:42,970
- حوالي 300 رجل...
- هاربين؟

1077
01:09:43,679 --> 01:09:44,805
لماذا هو هنا إذن؟

1078
01:09:46,599 --> 01:09:52,021
وفي عام 2000، ألقي القبض على رئيسه
وحصل على عقوبة الإعدام،

1079
01:09:52,021 --> 01:09:53,814
وقام بتهريبه عبر رصيف بوسان...

1080
01:09:53,814 --> 01:09:54,815
على أية حال،

1081
01:09:55,733 --> 01:09:59,320
يتم نقل هذه الحالة
إلى جريمة القتل، فهمت؟

1082
01:09:59,612 --> 01:10:01,155
ماذا؟ لماذا؟

1083
01:10:01,280 --> 01:10:03,199
لقد حصلت على القرف من قبل المفوض!

1084
01:10:03,574 --> 01:10:04,366
في عمري…

1085
01:10:04,366 --> 01:10:07,828
نحن على وشك الاستعداد لعملية تمشيط،
وتسليم كل شيء…

1086
01:10:07,828 --> 01:10:09,163
كان ينبغي أن أفعل ذلك في وقت سابق!

1087
01:10:09,538 --> 01:10:10,748
ماذا فعلت خلال شهرين؟

1088
01:10:11,624 --> 01:10:15,169
كابتن، أنت لم تخبره
على عمليتنا؟

1089
01:10:16,754 --> 01:10:17,755
ماذا؟

1090
01:10:18,130 --> 01:10:20,007
- أوه نعم!
- لهذا السبب.

1091
01:10:20,883 --> 01:10:22,051
أيها الرئيس، الأمر هو،

1092
01:10:22,301 --> 01:10:26,388
كنا في الأصل بعد 3 جرائم،
لكن عصابتهم أصبحت أكبر الآن.

1093
01:10:26,388 --> 01:10:28,390
نحن نحاول جلبهم للداخل
مع عملية التطهير،

1094
01:10:28,390 --> 01:10:29,975
لذلك قمنا ببعض الاستعدادات.

1095
01:10:29,975 --> 01:10:32,436
- هذا الرجل يبيع زيت الثعبان.
- صديقي، كن هادئا.

1096
01:10:33,187 --> 01:10:37,274
إنها فرصتك لتكون في الصفحة الأولى.

1097
01:10:37,441 --> 01:10:38,901
- تعتقد...
- انتظر لحظة.

1098
01:10:41,362 --> 01:10:46,951
- إذن، كم عدد الاعتقالات؟
- حسنًا، حوالي...5 أو 6...

1099
01:10:46,951 --> 01:10:48,869
- 25!
- نعم 25!

1100
01:10:48,869 --> 01:10:50,329
- على الأقل 25!
- 25 أو أكثر!

1101
01:10:50,329 --> 01:10:51,789
ماذا قلت لي...؟

1102
01:10:51,789 --> 01:10:54,541
كان من الصعب جدالهم،

1103
01:10:54,541 --> 01:10:57,253
المرجع جاهز للقطف،
أعطونا الوقت للحصاد!

1104
01:10:57,711 --> 01:11:00,047
إذا لم نقبض عليهم
سأترك القوة.

1105
01:11:00,297 --> 01:11:01,298
كافٍ!

1106
01:11:02,132 --> 01:11:04,218
ماذا! لا تصرخ في وجهي!

1107
01:11:04,218 --> 01:11:05,886
سيدي، لقد سمعته، ذلك الوغد قال...

1108
01:11:05,886 --> 01:11:06,887
الأصدقاء!

1109
01:11:07,096 --> 01:11:09,974
أنظر إلى هذا الشرير،
من تنادي وخز؟!

1110
01:11:10,724 --> 01:11:13,894
- ماذا تفعل؟!
- دعنا نهدأ ونتحدث.

1111
01:11:13,894 --> 01:11:15,104
أنت فاسق! سأريكم ما حصلت عليه!

1112
01:11:15,104 --> 01:11:16,480
تعال الى هنا!

1113
01:11:17,189 --> 01:11:18,065
كن رائعا!

1114
01:11:18,065 --> 01:11:21,402
أنت تراهن بوظائفك على هذا!
احصل عليهم أو انتهيت!

1115
01:11:21,402 --> 01:11:22,820
حسنًا، أعطونا 10 أيام.

1116
01:11:23,195 --> 01:11:26,532
لقد مرت 10 أيام، ويبدأ العد التنازلي اليوم!

1117
01:11:26,615 --> 01:11:28,075
نعم يا سيدي! شكرا لك يا سيدي!

1118
01:11:28,075 --> 01:11:31,495
- لم أقل أنني سأستقيل...
- الكابتن، دعونا يكون لدينا كلمة!

1119
01:11:31,495 --> 01:11:33,914
أنا آسف بشأن هذا.

1120
01:11:33,914 --> 01:11:35,749
دعونا نهزها ونهزها ونضع المكياج.

1121
01:11:36,041 --> 01:11:37,042
أخبر قائدك...

1122
01:11:42,047 --> 01:11:44,425
القادمة إلى منزلنا
وإثارة القرف، إيه؟

1123
01:11:47,011 --> 01:11:48,012
ماذا في العالم؟

1124
01:11:48,012 --> 01:11:52,016
كابتن القتل لديه
الأخلاق للأخلاق.

1125
01:11:52,516 --> 01:11:54,143
يبدو أنك لن تحصل على الترقية.

1126
01:11:56,103 --> 01:11:57,104
لا يهم الآن.

1127
01:11:57,771 --> 01:12:00,941
ولكن كيف يمكنك القبض على 25 من رجال العصابات؟

1128
01:12:01,108 --> 01:12:02,526
سوف نحصل عليهم.

1129
01:12:02,651 --> 01:12:05,362
الحديث سهل، هاه؟ احصل عليهم؟

1130
01:12:05,571 --> 01:12:07,156
بالتأكيد، يمكنك الحصول عليها.

1131
01:12:07,156 --> 01:12:08,198
سيد.

1132
01:12:08,198 --> 01:12:09,783
- هنا.
- شكرا يا برعم.

1133
01:12:10,617 --> 01:12:11,827
كيف حال وجهك؟

1134
01:12:12,786 --> 01:12:13,829
انها تتحسن.

1135
01:12:14,163 --> 01:12:15,956
أنت حر في العودة.

1136
01:12:15,956 --> 01:12:19,126
الذكاء ممل،
الجلوس والكتابة طوال اليوم.

1137
01:12:19,752 --> 01:12:22,421
أعرف جراح تجميل
اتصل بي إذا كنت في حاجة إليه.

1138
01:12:22,755 --> 01:12:25,716
سوف يجعلك شخصًا جديدًا.

1139
01:12:25,716 --> 01:12:27,509
إذا كان الأمر جيدًا جدًا، فيجب أن تذهب.

1140
01:12:28,010 --> 01:12:30,846
وأنت؟ مد وجهي وستحصل عليك.

1141
01:12:31,138 --> 01:12:31,805
أرك لاحقًا.

1142
01:12:31,805 --> 01:12:32,931
- الوداع.
- نعم.

1143
01:12:37,394 --> 01:12:40,397
100 غرفة ضيوف،
شريط مضيفة في الطابق السفلي.

1144
01:12:41,315 --> 01:12:42,733
مقهى في الطابق الأرضي.

1145
01:12:43,984 --> 01:12:46,570
مطعم بوفيه في الأعلى.

1146
01:12:49,114 --> 01:12:51,492
لقد كانوا هكذا لمدة 3 أشهر.

1147
01:12:52,242 --> 01:12:55,662
واستولوا على عدة آخرين
بالقيام بنفس الشيء.

1148
01:13:01,418 --> 01:13:05,297
<ط>السيد. جانغ، إذا تخلصت منهم،</i>
<i>سأدفع لك نصف مليون.</i>

1149
01:13:16,058 --> 01:13:17,059
تناول وجبة رائعة.

1150
01:13:18,143 --> 01:13:20,312
- لن يأتي؟
- أنا لست جائعا.

1151
01:13:38,497 --> 01:13:39,665
متى يمكنك أن تبدأ؟

1152
01:13:40,874 --> 01:13:42,876
فلا داعي لتأخيره،
سأبدأ على الفور.

1153
01:13:44,628 --> 01:13:47,631
ولكن تقديري خارج.

1154
01:13:49,633 --> 01:13:50,634
ماذا تقصد؟

1155
01:13:52,886 --> 01:13:54,096
500 ألف دولار قليلة جداً.

1156
01:13:55,639 --> 01:13:56,765
أحتاج إلى مليون دولار على الأقل.

1157
01:13:58,058 --> 01:14:00,185
ينبغي للرجل أن يتمسك ببنادقه.

1158
01:14:02,187 --> 01:14:05,941
لن أغير رأيي،
السعر النهائي هو 1 مليون دولار.

1159
01:14:07,025 --> 01:14:08,902
هل تعتبرنا حمقى؟

1160
01:14:10,737 --> 01:14:15,325
500 ألف دولار مبلغ كبير
والبعض الآخر سوف يفعل ذلك مقابل مبلغ أقل بكثير.

1161
01:14:27,629 --> 01:14:31,467
سيد جواك، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1162
01:14:32,593 --> 01:14:33,594
حصلت على ذلك؟

1163
01:14:34,261 --> 01:14:36,805
سأعطيك 100 ألف دولار مقدمًا.

1164
01:14:39,558 --> 01:14:42,311
هل أنت تمزح؟ أحتاج إلى 500 ألف دولار مقدمًا.

1165
01:14:42,311 --> 01:14:44,980
إنها صفقتنا الأولى، أحتاج إلى التأمين.

1166
01:14:46,356 --> 01:14:49,234
اعتني بهوانغ،
وسأعطيك الباقي.

1167
01:14:52,488 --> 01:14:53,906
من هو السيد هوانج؟

1168
01:14:54,406 --> 01:14:56,867
يدير حانات المضيفة
في منطقة غاريبونج.

1169
01:14:56,867 --> 01:15:00,746
أنا متأكد من أنك تعرفه،
لقد أخذت يد مديره.

1170
01:15:01,955 --> 01:15:03,999
لهذا السبب أردتك.

1171
01:15:14,301 --> 01:15:15,302
أسرع!

1172
01:15:15,344 --> 01:15:16,428
ما القرف؟

1173
01:15:20,390 --> 01:15:22,226
رئيس! علينا أن نتحرك!

1174
01:15:22,976 --> 01:15:24,186
الأوغاد سخيف!

1175
01:15:38,408 --> 01:15:39,409
احصل عليه!

1176
01:16:00,097 --> 01:16:01,098
أنا لا أصدق هذا…

1177
01:16:01,473 --> 01:16:02,641
من كانوا بحق الجحيم؟!

1178
01:16:04,768 --> 01:16:05,769
اللعنة عليك!

1179
01:16:10,566 --> 01:16:11,567
أيها الوغد!

1180
01:16:21,952 --> 01:16:23,829
ومن أمرك؟!

1181
01:16:24,538 --> 01:16:25,789
من؟!

1182
01:16:27,499 --> 01:16:29,793
فقط أقتلني، أيها اللعين!

1183
01:16:30,127 --> 01:16:31,670
ابن العاهرة!

1184
01:16:37,050 --> 01:16:38,051
قف بشكل مستقيم.

1185
01:16:39,595 --> 01:16:43,140
اللعنة، لقد قلت لك ذلك
البقاء خارج اللعنة من هذا.

1186
01:16:43,390 --> 01:16:44,391
ماذا؟

1187
01:16:44,683 --> 01:16:45,684
أين هوانج؟

1188
01:16:46,101 --> 01:16:48,186
هذا وقت سيء، إتركنا.

1189
01:16:48,854 --> 01:16:50,939
هل يأخذني من أجل قضيب العاهرة؟

1190
01:16:51,273 --> 01:16:52,608
تعال مرة أخرى؟

1191
01:16:52,816 --> 01:16:56,153
أنا لست في مزاج جيد، لذا اتركونا وشأننا.

1192
01:17:01,491 --> 01:17:02,868
موظر.

1193
01:17:03,535 --> 01:17:04,745
اللعنة قبالة.

1194
01:17:05,162 --> 01:17:08,749
العثور على 10 رجال جيدين
وأرسلهم في طريقي.

1195
01:17:10,417 --> 01:17:11,418
غبي!

1196
01:17:12,419 --> 01:17:15,380
كيف تجرؤ على تحدي لي؟
قلت لك أن تبقى في مكانك!

1197
01:17:16,089 --> 01:17:18,842
حاولتم دفنه في وضح النهار؟!

1198
01:17:18,842 --> 01:17:22,554
هل كنت تتوقع مني أن
البقاء أسفل مثل اللعنة الشيخوخة؟

1199
01:17:22,554 --> 01:17:24,389
لقد أخذ يد ابني!

1200
01:17:24,389 --> 01:17:25,390
إذن هل حصلت عليه؟

1201
01:17:25,891 --> 01:17:28,685
إذا لم تتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح،
فلماذا تهتم؟!

1202
01:17:28,685 --> 01:17:30,812
وماذا كنت تفعل؟!

1203
01:17:30,812 --> 01:17:32,981
أنا سوف سخيف سوط القرف الخاص بك!

1204
01:17:32,981 --> 01:17:34,483
أنت تعرف ما أنا عليه!

1205
01:17:35,108 --> 01:17:40,197
لن أجد السلام إلا عندما أكون
احصل عليه وخذ بيده.

1206
01:17:46,995 --> 01:17:49,331
اطلب من 3 رجال أن يستسلموا غدًا.

1207
01:17:49,331 --> 01:17:50,248
يقول ما؟

1208
01:17:50,248 --> 01:17:52,793
واحد سوف يدخل للاعتداء
والإضرار بالممتلكات العامة.

1209
01:17:53,835 --> 01:17:55,879
وارتدي هذه السترة المضادة للطعنات.

1210
01:17:56,672 --> 01:17:58,256
لا تطعن حتى الموت.

1211
01:18:01,176 --> 01:18:02,177
اللعنة!

1212
01:18:09,726 --> 01:18:11,395
أنت سخيف ارتداء ذلك!

1213
01:18:21,571 --> 01:18:24,991
لقد بذلت قصارى جهدي، لكنه يجب أن يذهب إلى غرفة الطوارئ.

1214
01:18:30,247 --> 01:18:32,749
شكرا لك، سأدفع لك لاحقا.

1215
01:18:32,749 --> 01:18:33,750
حصلت عليه.

1216
01:18:34,084 --> 01:18:35,085
يعتني.

1217
01:18:47,389 --> 01:18:49,099
أنت تخفي شيئا عني.

1218
01:18:51,309 --> 01:18:52,310
ماذا تقصد؟

1219
01:18:58,191 --> 01:18:59,192
استيقظ.

1220
01:18:59,943 --> 01:19:00,944
على قدميك.

1221
01:19:04,781 --> 01:19:06,700
هل ذكر زوجك أي شيء؟

1222
01:19:07,075 --> 01:19:09,327
ولم يقل شيئا…

1223
01:19:10,912 --> 01:19:11,913
العاهرة اللعينة!

1224
01:19:18,628 --> 01:19:20,672
هناك شيئين لا أتسامح معهم:

1225
01:19:21,757 --> 01:19:24,176
يسرق مني ويكذب علي.

1226
01:19:25,093 --> 01:19:29,514
للمرة الأخيرة ماذا قال؟

1227
01:19:29,848 --> 01:19:33,685
لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك،
هذه هي الحقيقة!

1228
01:19:33,935 --> 01:19:34,936
ومن أمره؟!

1229
01:19:36,354 --> 01:19:40,859
لقد جاء رجال هوانج إلى منزلي ذات مرة.

1230
01:19:41,443 --> 01:19:42,444
هوانج؟

1231
01:19:46,239 --> 01:19:47,824
السيدات والسادة،

1232
01:19:48,366 --> 01:19:50,744
سنتناول كل شيء بالتفصيل.

1233
01:19:50,911 --> 01:19:52,204
- لحظة واحدة من فضلك.
- كن هادئاً.

1234
01:19:52,954 --> 01:19:54,498
- انتبه من فضلك!
- صفق!

1235
01:19:54,664 --> 01:19:56,333
انتبه من فضلك.

1236
01:19:56,541 --> 01:19:59,252
شكرا جزيلا لك
امنحنا وقتك اليوم.

1237
01:19:59,920 --> 01:20:03,465
كما تعلم أيها التنين الأسود
خارج نطاق السيطرة.

1238
01:20:03,924 --> 01:20:05,801
أعلم أنهم تسببوا في الكثير من التظلمات.

1239
01:20:06,176 --> 01:20:08,470
لهذا السبب نخطط لذلك
القبض على العصابة بأكملها

1240
01:20:09,471 --> 01:20:13,183
ولكن هذا يتطلب تعاونكم.

1241
01:20:16,478 --> 01:20:17,896
من فضلك، اسمعني.

1242
01:20:18,438 --> 01:20:23,819
لأكون صريحًا، لم يتم التعرف علينا
كلها والعديد منها جديدة،

1243
01:20:24,152 --> 01:20:26,238
لذلك فمن الصعب بالنسبة لنا
لتتبعهم جميعًا.

1244
01:20:26,238 --> 01:20:30,283
لذا، إذا كان بإمكانك أن ترسل لنا ولو نصيحة صغيرة،

1245
01:20:30,283 --> 01:20:33,328
سنحشدهم ونعتقلهم جميعا...

1246
01:20:33,328 --> 01:20:35,831
كيف تتوقع منا أن نثق بك؟

1247
01:20:36,289 --> 01:20:37,749
نحن دائما نتعرض للطعن في الظهر.

1248
01:20:38,250 --> 01:20:39,417
ما هي النقطة؟

1249
01:20:40,210 --> 01:20:41,920
هل تعرف كيف هم؟

1250
01:20:42,212 --> 01:20:45,173
خطأ واحد وسوف يطعنوننا.

1251
01:20:45,549 --> 01:20:47,217
التجمع مثل هذا يجعلني أشعر بالتوتر.

1252
01:20:47,217 --> 01:20:49,386
لهذا السبب يطلبون منا المساعدة!

1253
01:20:49,845 --> 01:20:51,680
سأغادر!

1254
01:20:52,097 --> 01:20:53,306
السادة المحترمون!

1255
01:20:54,015 --> 01:20:55,559
لماذا أنتم جميعا خائفون جدا؟

1256
01:20:56,476 --> 01:20:58,478
لهذا السبب أنت ضحية دائما!

1257
01:20:58,478 --> 01:21:00,814
أنت شقي قليلا! ماذا كنت تعرف!

1258
01:21:01,439 --> 01:21:03,066
هل قلت شيئا خاطئا؟

1259
01:21:04,109 --> 01:21:07,487
هؤلاء رجال الشرطة يريدون المساعدة،
لكنك تبتعد!

1260
01:21:08,488 --> 01:21:10,198
هل ستبقون دائما ضحايا؟

1261
01:21:10,991 --> 01:21:13,285
هل ستستمر في العمل
يرتدي سترة مضادة للطعن؟

1262
01:21:14,661 --> 01:21:18,498
ليس لدي المال لشراء واحدة
ويجب أن أعمل هنا!

1263
01:21:19,749 --> 01:21:21,459
لا أستطيع العيش هكذا!

1264
01:21:22,627 --> 01:21:26,172
طعنات كل يوم,
لا يمكن للإنسان أن يعيش بهذه الطريقة!

1265
01:21:28,341 --> 01:21:31,177
لقد كنت أفعل هذا لمدة 15 عاما،

1266
01:21:32,053 --> 01:21:34,806
وإذا تركناهم هكذا
سيكون لدينا فقط المزيد من الضحايا.

1267
01:21:36,016 --> 01:21:40,395
ويعتقدون أنهم فوق القانون
علينا أن نحبس الجميع

1268
01:21:41,521 --> 01:21:43,356
أنتم جميع جيراني.

1269
01:21:44,399 --> 01:21:46,443
أنا مقيم هنا، أنت تعرف ذلك.

1270
01:21:47,569 --> 01:21:50,363
أحاول أن أجعل هذا المكان
حتى أكثر أمانا قليلا،

1271
01:21:50,447 --> 01:21:52,157
لذا فإن تعاونكم أمر بالغ الأهمية.

1272
01:21:56,661 --> 01:22:00,749
إنهم خطرون، لذا ابقوا بعيدًا
والتقاط صورهم.

1273
01:22:01,082 --> 01:22:03,793
التقاط الصور هو أفضل وسيلة.

1274
01:22:04,169 --> 01:22:05,962
لم يكن عليك أن تقول أي شيء.

1275
01:22:06,338 --> 01:22:07,005
تعال الى هنا.

1276
01:22:07,005 --> 01:22:09,090
أعرف واحدة، ولكن 2 جديدة.

1277
01:22:09,466 --> 01:22:12,802
لا يجب أن تكون جيدة.
صورة واحدة فقط.

1278
01:22:24,272 --> 01:22:26,232
- بحثت في هوانج؟
- نعم.

1279
01:22:27,484 --> 01:22:30,737
يأتي للعمل فقط في عطلات نهاية الأسبوع.

1280
01:22:38,495 --> 01:22:40,705
من الأفضل أن أقتلهم جميعاً

1281
01:22:51,299 --> 01:22:54,052
- أي شيء آخر؟
- لا يا زعيم.

1282
01:22:55,553 --> 01:22:59,432
- مجموعة؟
- ليس كل شيء بعد.

1283
01:23:01,351 --> 01:23:04,145
- اعتني بها قريبا.
- نعم يا رب.

1284
01:23:08,608 --> 01:23:11,903
هل تريد إغلاق المحل؟ ادفع!

1285
01:23:11,903 --> 01:23:13,363
ماذا بك؟!

1286
01:23:13,488 --> 01:23:15,031
أولئك الأوغاد…

1287
01:23:15,156 --> 01:23:16,700
يأخذون 500 دولار إلى 1 ألف دولار.

1288
01:23:17,242 --> 01:23:18,910
يتم جمعها في أيام مختلفة.

1289
01:23:19,786 --> 01:23:23,415
<i>لم أرغب في أن أدفع له في البداية</i>
<i>لكنه هددني بالقتل</i>

1290
01:23:29,254 --> 01:23:31,881
<i>كان الرجال هنا مع عصابة فينوم.</i>

1291
01:23:32,424 --> 01:23:35,135
<i>كانوا يأتون للشرب في متجري كثيرًا</i>

1292
01:23:35,593 --> 01:23:39,222
<i>وسيقومون بتحطيم الأشياء</i>
<i>إنه أمر لا يطاق.</i>

1293
01:23:42,475 --> 01:23:44,102
<i>يأتون كل يوم لجمع الأشياء</i>

1294
01:23:44,769 --> 01:23:46,396
<i>إنهم لا يهتمون إذا لم يكن لدينا المال.</i>

1295
01:23:47,230 --> 01:23:48,773
<i>إنهم نفايات بشرية.</i>

1296
01:23:52,944 --> 01:23:55,947
<i>إنهم يجمعون البيانات في وقت مبكر جدًا.</i>

1297
01:23:56,656 --> 01:23:59,242
<i>إذا استمروا في ذلك،</i>
<i>لا يمكننا الاحتفاظ بمتاجرنا.</i>

1298
01:24:00,785 --> 01:24:05,165
<i>الرئيس لا يأتي،</i>
<i>فقط أتباعه يأتون لجمع الأشياء.</i>

1299
01:24:05,874 --> 01:24:09,753
<i>- عادةً ما يكون ألف دولار أمريكي في المرة الواحدة.</i>
<i>- أرض عصابة يانبيان...</i>

1300
01:24:09,753 --> 01:24:11,755
<i>… من منطقة جاريبونج…</i>

1301
01:24:11,796 --> 01:24:13,506
<i>لقد نهبوا متجري...</i>

1302
01:24:13,548 --> 01:24:15,467
<i>إنهم يتسكعون في صالة الألعاب...</i>

1303
01:24:15,467 --> 01:24:17,719
<i>رئيس عصابة التنين الأسود جانغ تشين</i>

1304
01:24:17,844 --> 01:24:19,637
لماذا هناك الكثير؟

1305
01:24:19,971 --> 01:24:22,015
ويسيطرون على المنطقة بأكملها

1306
01:24:22,474 --> 01:24:25,477
عضو واحد يتولى منصب المدير،

1307
01:24:25,477 --> 01:24:27,228
وجلب رجاله.

1308
01:24:27,562 --> 01:24:28,563
كم في المجموع؟

1309
01:24:28,897 --> 01:24:30,815
لقد أحصينا 26 حتى الآن.

1310
01:24:31,316 --> 01:24:34,110
لقد كنت على حق فيما يتعلق بالمال.

1311
01:24:35,195 --> 01:24:37,030
سوف يستغرق الأمر بضعة أيام للحصول على الجميع.

1312
01:24:37,864 --> 01:24:39,657
يجب أن نحصل عليهم في يوم واحد.

1313
01:24:40,784 --> 01:24:42,202
كلهم في يوم واحد؟

1314
01:24:42,994 --> 01:24:46,206
إذا انتشر الخبر، فسوف يهربون.

1315
01:24:46,206 --> 01:24:48,416
لا، ليس لدينا الموارد.

1316
01:24:48,625 --> 01:24:50,502
- مساء!
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1317
01:24:50,543 --> 01:24:51,711
نحتاج إلى خطة دقيقة..

1318
01:24:51,711 --> 01:24:53,254
هونغ سيوك، أنت مثير في البدلة.

1319
01:24:53,254 --> 01:24:54,422
مساء.

1320
01:24:54,506 --> 01:24:55,924
قسّم إلى فريقين.

1321
01:24:57,425 --> 01:24:58,676
أنا أتحدث هنا…

1322
01:24:59,928 --> 01:25:01,471
متى تحدد لي موعد؟

1323
01:25:02,097 --> 01:25:04,766
سيدي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1324
01:25:05,100 --> 01:25:06,893
شيء أكيد، تعال معي.

1325
01:25:06,893 --> 01:25:09,521
- احصل على بعض البيرة!
- بالتأكيد.

1326
01:25:09,521 --> 01:25:10,939
وجانغ تشين...جانغ تشين...

1327
01:25:11,523 --> 01:25:13,441
لماذا لا يستمع لي أحد؟

1328
01:25:13,441 --> 01:25:14,442
لديك ساق.

1329
01:25:15,819 --> 01:25:17,570
أنا أحب الدجاج المشوي بشكل أفضل.

1330
01:25:17,779 --> 01:25:18,947
لا يوجد أي مرافق للشواء.

1331
01:25:19,114 --> 01:25:20,782
- ما هذا؟
- حسنا...

1332
01:25:21,074 --> 01:25:23,243
وسيصل الضباط الصينيون الأسبوع المقبل.

1333
01:25:24,119 --> 01:25:28,665
سيتم الأمر بالقتل
خذ القضية معهم.

1334
01:25:29,040 --> 01:25:30,166
ونرفع أيدينا؟

1335
01:25:30,917 --> 01:25:31,709
نعم.

1336
01:25:31,709 --> 01:25:34,254
إنه أمر مباشر من المفوض.

1337
01:25:35,255 --> 01:25:37,298
سيتم إعادة المشتبه به الخاص بك إلى وطنه.

1338
01:25:37,966 --> 01:25:39,634
- حسنًا، اذهب.
- الوداع.

1339
01:25:42,011 --> 01:25:43,012
يا!

1340
01:25:43,930 --> 01:25:45,682
ماذا سيحدث له
بمجرد إعادته؟

1341
01:25:46,516 --> 01:25:49,602
ستتم محاكمته، عقوبة الإعدام، على الأقل.

1342
01:25:58,945 --> 01:26:01,030
مهلا، توقف! لا يمكنك أن تأخذه!

1343
01:26:01,030 --> 01:26:02,115
هذا يكفي، لقد انتهى كل شيء.

1344
01:26:02,115 --> 01:26:03,783
هذا الرجل لا يمكن إعادته!

1345
01:26:03,783 --> 01:26:05,743
إنه أمر من الأعلى!

1346
01:26:05,910 --> 01:26:07,537
هؤلاء الضباط موجودون هنا بالفعل.

1347
01:26:07,537 --> 01:26:09,122
- خذه بعيدا!
- بعيدا عن الطريق!

1348
01:26:09,122 --> 01:26:10,790
- ماذا بك؟
- الاستيلاء عليه!

1349
01:26:10,790 --> 01:26:12,542
- اتركني!
- هذا يكفي يا سيدي.

1350
01:26:12,542 --> 01:26:14,502
- لا تجعل هذا في شيء!
- اتركني!

1351
01:26:15,003 --> 01:26:17,630
اللعنة، أريد فقط أن أتحدث!

1352
01:26:19,716 --> 01:26:20,717
تعال الى هنا.

1353
01:26:23,219 --> 01:26:24,345
استمع بعناية.

1354
01:26:24,679 --> 01:26:28,766
إذا أخبرتني أين هو (جانغ)،
سأضعك في سجن كوري.

1355
01:26:29,058 --> 01:26:31,019
يمكنك الخروج في غضون بضعة أشهر.

1356
01:26:32,228 --> 01:26:34,439
إذا ذهبت معهم،
سوف تحصل على عقوبة الإعدام.

1357
01:26:36,649 --> 01:26:38,902
فكر في هذا، إنها فرصتك الأخيرة.

1358
01:26:39,110 --> 01:26:40,278
أحضره.

1359
01:26:41,196 --> 01:26:43,072
يا زعيم، ما حدث قد حدث.

1360
01:26:44,782 --> 01:26:46,201
يا! يا!

1361
01:26:49,954 --> 01:26:50,955
ادخل.

1362
01:26:52,081 --> 01:26:53,791
- مباشرة إلى المطار.
- نعم يا سيدي.

1363
01:27:03,551 --> 01:27:06,804
<i>ستحصل على نسخة تجريبية، ولكنك انتهيت.</i>

1364
01:27:06,804 --> 01:27:10,099
<i>لذلك لا تستعين بمحامي باهظ الثمن.</i>

1365
01:27:11,309 --> 01:27:14,020
<i>إذا كان لديك أموال لتحرقها،</i>
<i>أعطهم لي.</i>

1366
01:27:17,857 --> 01:27:18,942
<i>أحمق غبي.</i>

1367
01:27:22,695 --> 01:27:23,696
<i>كن حذرًا.</i>

1368
01:27:23,863 --> 01:27:24,864
<i>عفوا.</i>

1369
01:27:25,448 --> 01:27:28,743
<i>ذهبت الصفقة جنوبًا.</i>

1370
01:27:29,202 --> 01:27:32,538
<i>الأمر أفضل بهذه الطريقة</i>
<i>لم يكونوا جديرين بالثقة.</i>

1371
01:27:34,082 --> 01:27:37,835
<i>لماذا الأمر صعب للغاية</i>
<i>هل تريد العثور على موزع هنا؟</i>

1372
01:27:39,921 --> 01:27:40,922
<i>أي موزع؟</i>

1373
01:27:42,048 --> 01:27:43,424
<i>لماذا تسأل؟!</i>

1374
01:27:44,842 --> 01:27:46,594
<i>ربما أستطيع أن أخدمك.</i>

1375
01:27:48,554 --> 01:27:50,014
<i>ما الذي يمكنك فعله بالضبط؟</i>

1376
01:27:52,267 --> 01:27:53,559
<i>أي شيء يمكنك تخيله.</i>

1377
01:28:07,365 --> 01:28:08,366
اعتني بنفسك.

1378
01:28:29,804 --> 01:28:32,307
<i>اتصل بي عندما يكون الأمر جاهزًا.</i>

1379
01:28:34,392 --> 01:28:36,853
<i>نعم، سأتصل بك.</i>

1380
01:28:46,654 --> 01:28:47,655
دعونا نتحرك.

1381
01:28:56,456 --> 01:28:57,457
بسرعة، ادخل!

1382
01:29:03,546 --> 01:29:04,797
هل عض؟

1383
01:29:05,381 --> 01:29:07,008
إنهم ينظرون إلى الجزء.

1384
01:29:07,008 --> 01:29:08,468
إنه ممثل حقيقي!

1385
01:29:09,010 --> 01:29:11,763
كان قلبي على وشك الإنفجار
لكنني أنجزت الأمر!

1386
01:29:11,763 --> 01:29:12,847
جيد جدًا، كن هادئًا.

1387
01:29:12,847 --> 01:29:14,891
- هل فعلت الخير؟
- بالطبع!

1388
01:29:15,308 --> 01:29:18,061
- عربون تقدير صغير.
- شكرا لك يا سيدي!

1389
01:29:18,269 --> 01:29:21,397
- لم نفعل ذلك من أجل هذا.
- سوف نحسبها هنا؟

1390
01:29:21,397 --> 01:29:22,899
نعم؟ ثم سأعيده.

1391
01:29:22,899 --> 01:29:23,983
ماذا بك؟

1392
01:29:23,983 --> 01:29:25,818
أنت لم تفعل ذلك من أجل المال.

1393
01:29:26,611 --> 01:29:29,155
- ابقوا أفواهكم مغلقة.
- بالطبع.

1394
01:29:30,907 --> 01:29:32,200
انها جيدة جدا!

1395
01:29:33,534 --> 01:29:34,535
لماذا لا تأكل؟

1396
01:29:35,370 --> 01:29:36,371
تناول الكثير.

1397
01:29:36,954 --> 01:29:38,414
إذن سمحوا لك بالرحيل؟

1398
01:29:39,624 --> 01:29:42,668
نعم، لا يتم فحصهم
عندما يدخلون كوريا.

1399
01:29:43,878 --> 01:29:45,421
لكن لماذا طلب منك هؤلاء الضباط؟

1400
01:29:47,548 --> 01:29:49,133
ولم يتم العثور على موزع بعد.

1401
01:29:51,260 --> 01:29:52,637
هل كانوا حقا ضباطا؟

1402
01:29:55,431 --> 01:29:56,474
أنا متأكد.

1403
01:29:56,808 --> 01:29:58,601
لم يتمكن رجال الشرطة الكوريون من فعل أي شيء.

1404
01:29:59,310 --> 01:30:02,897
أنت تعرف هؤلاء الضباط
تهريب القرف على الجانب.

1405
01:30:03,481 --> 01:30:04,732
يمكننا أن نجعل حمولة القرف.

1406
01:30:22,041 --> 01:30:23,751
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

1407
01:30:32,760 --> 01:30:34,762
- يانغ تاي.
- نعم؟

1408
01:30:36,722 --> 01:30:37,723
احصل على الفأس.

1409
01:30:44,230 --> 01:30:46,023
وهذه عينة من شحنتهم.

1410
01:31:07,795 --> 01:31:09,088
لديهم 100 كجم منه.

1411
01:31:10,047 --> 01:31:13,384
لا يمكنهم بيعه في الصين،
لذلك يريدون بيعه هنا.

1412
01:31:24,395 --> 01:31:28,274
إنهم يريدون مقابلتك لإغلاق الصفقة.

1413
01:31:33,070 --> 01:31:34,739
ليس لدينا القوة البشرية
ولا حتى قريبة.

1414
01:31:34,739 --> 01:31:36,657
- لا تأكل؟
- نعم فهمت.

1415
01:31:37,283 --> 01:31:41,162
- سوك دو، فرقة التدخل السريع ليست مناسبة.
- ثم احصل على الدوريات.

1416
01:31:41,162 --> 01:31:43,206
- ما هذا؟ أرِنِي.
- إنها قائمة المجرمين.

1417
01:31:43,706 --> 01:31:45,583
- انسخها ووزعها.
- نعم يا سيدي.

1418
01:31:45,583 --> 01:31:46,876
اجتمعوا حولكم!

1419
01:31:46,876 --> 01:31:49,462
اختر أكبر عدد ممكن من الشباب.

1420
01:31:49,545 --> 01:31:51,672
هذا لا يمكن أن يتسرب مهما كان الثمن،

1421
01:31:51,672 --> 01:31:54,050
علينا أن نحصل على الجميع
حتى لو استغرق الأمر طوال الليل.

1422
01:31:54,050 --> 01:31:54,842
فهمت يا سيدي!

1423
01:31:54,842 --> 01:31:56,802
- اقرأها.
- تمام.

1424
01:31:57,136 --> 01:31:59,931
يستطيع Dong-gyun تغطية Siheung وAnsan،

1425
01:32:00,223 --> 01:32:01,724
وسوف آخذ غاريبونج وديريم.

1426
01:32:01,891 --> 01:32:03,768
- المركبات؟
- وصلنا...

1427
01:32:03,768 --> 01:32:06,562
4 شاحنات صغيرة، 1 سيارة دفع رباعي، مقسمة إلى 3 وحدات.

1428
01:32:07,897 --> 01:32:09,148
مكالمة واردة!

1429
01:32:09,732 --> 01:32:11,901
- قف! كن هادئاً!
- هادئ! اسكت!

1430
01:32:12,818 --> 01:32:13,819
يتمسك.

1431
01:32:14,904 --> 01:32:15,905
يتمسك.

1432
01:32:16,405 --> 01:32:17,406
أجب عليه.

1433
01:32:18,991 --> 01:32:19,992
<i>مرحبا؟</i>

1434
01:32:21,494 --> 01:32:22,620
<i>لقد تحدثت مع مديري.</i>

1435
01:32:23,412 --> 01:32:24,997
<i>أين يجب أن نلتقي؟</i>

1436
01:32:26,165 --> 01:32:30,336
<i>شريط مضيفة تشووول</i>
<i>بالقرب من محطة دايريم الساعة 9 مساءً.</i>

1437
01:32:30,795 --> 01:32:32,213
<i>فهمت، سأراك بعد ذلك.</i>

1438
01:32:35,091 --> 01:32:36,092
و؟

1439
01:32:36,092 --> 01:32:37,301
سيكونون هناك.

1440
01:32:37,301 --> 01:32:38,511
إنه قيد التشغيل.

1441
01:32:38,803 --> 01:32:40,805
دعونا نتحرك!

1442
01:32:40,972 --> 01:32:42,515
- عمل جيد، تناول الطعام!
- شكرًا لك.

1443
01:32:50,022 --> 01:32:52,400
يجب أن آتي إلى هنا للحصول على المتعة.

1444
01:32:52,400 --> 01:32:53,401
أسرع!

1445
01:32:53,526 --> 01:32:54,986
- دعونا نتحرك!
- تتحرك!

1446
01:32:55,486 --> 01:32:56,779
- مساءا يا سيدي.
- هم.

1447
01:32:56,779 --> 01:32:57,989
لقد حجزنا غرفة

1448
01:32:57,989 --> 01:32:59,949
- ذهب شعبك؟
- نعم، لقد تم إجلاؤهم.

1449
01:33:00,491 --> 01:33:03,327
سنستقبل جانغ الليلة، بدون أخطاء!

1450
01:33:03,452 --> 01:33:04,662
- افهم يا سيدي.
- نعم يا رب.

1451
01:33:04,662 --> 01:33:05,746
أنا شراء جولة بعد ذلك!

1452
01:33:05,746 --> 01:33:08,541
فلا تتأذوا، واحرسوا مواقعكم.

1453
01:33:11,210 --> 01:33:13,421
- من الذي تبحث عنه؟
- الرعد، التنين.

1454
01:33:13,963 --> 01:33:16,465
الرعد، التنين، لديك ضيوف!

1455
01:33:18,926 --> 01:33:19,927
هؤلاء الأوغاد!

1456
01:33:28,144 --> 01:33:29,770
تعال الى هنا! لا تتحرك!

1457
01:33:29,770 --> 01:33:30,771
ابن العاهرة!

1458
01:33:31,564 --> 01:33:34,066
لقد حصلت عليك، أيها الأحمق!

1459
01:33:41,365 --> 01:33:42,908
ذراعي في! ذراعي!

1460
01:33:45,953 --> 01:33:48,247
عليك أن تفتح عندما تكون ذراعك بالداخل.

1461
01:33:51,792 --> 01:33:53,169
عاهرة غبية!

1462
01:34:04,305 --> 01:34:07,141
<i>يا صديقي، أنا متوتر جدًا.</i>

1463
01:34:07,350 --> 01:34:08,517
<i>وأنا أيضًا.</i>

1464
01:34:12,229 --> 01:34:15,107
<i>لا شيء حتى الآن.</i>

1465
01:34:15,775 --> 01:34:17,276
<i>التقاطع واضح.</i>

1466
01:34:38,673 --> 01:34:39,674
الهدف الوارد.

1467
01:34:40,424 --> 01:34:41,425
تمام.

1468
01:34:41,967 --> 01:34:42,968
إنهم هنا.

1469
01:34:45,721 --> 01:34:49,392
لقد حصلنا على 10 أشباح.

1470
01:34:54,939 --> 01:34:56,357
أين الضيوف الصينيون؟

1471
01:34:56,607 --> 01:34:58,734
نعم، إنهم موجودون

1472
01:35:04,115 --> 01:35:05,116
إنهم يدخلون.

1473
01:35:10,496 --> 01:35:11,997
استعد.

1474
01:35:26,887 --> 01:35:28,264
<i>اصطف!</i>

1475
01:35:31,434 --> 01:35:32,768
<i>ماذا يحدث؟</i>

1476
01:35:33,394 --> 01:35:36,063
<i>هؤلاء هم أولادي</i>
<i>أردت أن أقدمك.</i>

1477
01:35:37,815 --> 01:35:38,816
<i>المساء يا سيدي!</i>

1478
01:35:40,109 --> 01:35:41,152
<i>بالتأكيد.</i>

1479
01:36:00,880 --> 01:36:02,381
أين جانغ تشن؟

1480
01:36:03,716 --> 01:36:04,842
جانغ تشن!

1481
01:36:10,347 --> 01:36:11,348
لقد مضى وقت طويل.

1482
01:36:13,184 --> 01:36:14,185
أين هوانج؟

1483
01:36:39,794 --> 01:36:41,670
كلكم ميتون أيها المتسكعون!

1484
01:36:46,300 --> 01:36:48,093
السيد هوانج!

1485
01:36:50,638 --> 01:36:51,847
فأر سخيف…

1486
01:37:10,741 --> 01:37:11,742
يتحرك!

1487
01:37:13,911 --> 01:37:14,912
يتحرك!

1488
01:37:21,710 --> 01:37:23,420
يا له من مجنون سخيف!

1489
01:37:33,138 --> 01:37:34,640
العاهرة اللعينة!

1490
01:37:36,350 --> 01:37:37,351
قف! قف!

1491
01:37:49,405 --> 01:37:51,407
<i>شرطة كومتشيون</i>

1492
01:37:57,621 --> 01:37:58,622
أماه سيوك دو…

1493
01:38:00,958 --> 01:38:01,959
الجحيم اللعين…

1494
01:38:05,004 --> 01:38:06,005
ابن العاهرة!

1495
01:38:08,382 --> 01:38:09,842
أماه سيوك دو!

1496
01:38:11,302 --> 01:38:12,303
الأحمق!

1497
01:38:14,680 --> 01:38:15,681
أنت العاهرة!

1498
01:38:18,934 --> 01:38:19,935
يموت!

1499
01:38:31,572 --> 01:38:33,657
يموت!

1500
01:38:34,783 --> 01:38:36,410
- أنظر إلى ذلك...
- ماذا يحدث؟

1501
01:38:39,038 --> 01:38:40,873
يموت، نذل!

1502
01:38:41,582 --> 01:38:42,541
انتظر ثانية…

1503
01:38:43,834 --> 01:38:47,087
التخلي عن الفندق، أو أنت رجل ميت!

1504
01:38:51,383 --> 01:38:52,801
توقف هناك!

1505
01:38:53,510 --> 01:38:55,179
- يجب أن يحصل عليه شخص ما ...
- ماذا نفعل؟

1506
01:38:57,806 --> 01:38:59,224
نحن نبحث عن مكان وجوده…

1507
01:38:59,224 --> 01:39:01,727
هذا اللعين زلق…

1508
01:39:05,356 --> 01:39:06,148
هونغ سيوك.

1509
01:39:06,315 --> 01:39:07,858
سيدي، لقد وجدت جانغ تشين.

1510
01:39:08,400 --> 01:39:09,401
أين أنت؟!

1511
01:39:09,902 --> 01:39:11,445
مركز إعادة التدوير غاريبونج.

1512
01:39:11,612 --> 01:39:13,447
لا تتورط! سأكون هناك!

1513
01:39:14,156 --> 01:39:15,157
ما هذا؟

1514
01:39:15,783 --> 01:39:16,784
ما أخبارك؟!

1515
01:39:17,534 --> 01:39:18,869
جانغ في مركز إعادة التدوير!

1516
01:39:19,703 --> 01:39:22,122
نعم، لقد حصلنا على موقعه. نعم يا سيدي!

1517
01:39:22,539 --> 01:39:23,707
مركز إعادة التدوير!

1518
01:39:24,041 --> 01:39:26,126
<i>لا يمكن توصيل مكالمتك...</i>

1519
01:39:26,502 --> 01:39:28,462
اللعنة الحمار أصلع…

1520
01:39:30,464 --> 01:39:31,632
ماذا حدث؟

1521
01:39:32,549 --> 01:39:35,094
رجال الشرطة ينهبون كل شيء.

1522
01:39:35,344 --> 01:39:36,512
يجب أن نذهب!

1523
01:40:27,479 --> 01:40:28,689
شرطة! اخرج!

1524
01:40:29,106 --> 01:40:30,774
أيها الجرذ اللعين.

1525
01:41:00,220 --> 01:41:02,890
- اخرج!
- نذل!

1526
01:41:12,066 --> 01:41:14,234
أنت ابن العاهرة!

1527
01:41:25,996 --> 01:41:27,039
موظر!

1528
01:41:42,262 --> 01:41:43,263
أين جانغ تشن؟

1529
01:41:44,098 --> 01:41:45,099
امسكه.

1530
01:41:48,143 --> 01:41:49,478
- اتبعه!
- نعم يا سيدي!

1531
01:41:49,478 --> 01:41:50,479
عجل!

1532
01:42:31,228 --> 01:42:33,272
أحضر لي كوبًا من الماء.

1533
01:42:44,533 --> 01:42:46,535
نحن مغلقون…

1534
01:42:48,579 --> 01:42:49,580
ماذا؟

1535
01:43:06,680 --> 01:43:09,516
هذا أنا، لقد انتهت مهمة الفندق.

1536
01:43:10,350 --> 01:43:11,435
لقد قتلت هوانج.

1537
01:43:12,895 --> 01:43:13,896
نعم.

1538
01:43:13,896 --> 01:43:17,941
يجب أن أسافر إلى الصين الآن
احصل لي على أموالي.

1539
01:43:22,404 --> 01:43:23,405
لقد فعلت للتو.

1540
01:43:25,824 --> 01:43:27,242
تأكيد ما، اللعنة!

1541
01:43:29,244 --> 01:43:31,038
حسنا، أين؟

1542
01:43:45,844 --> 01:43:48,222
سوف أراك هناك.

1543
01:43:48,889 --> 01:43:50,140
أريد ذلك في الفواتير الصينية.

1544
01:44:01,652 --> 01:44:04,780
تذهب في هذا الاتجاه، وأنت في هذا الاتجاه!

1545
01:44:04,780 --> 01:44:06,156
ابحث في كل شبر!

1546
01:44:06,281 --> 01:44:07,991
نحن عند تقاطع مطعم يانجي.

1547
01:44:08,659 --> 01:44:10,202
أين هذا الأحمق؟

1548
01:44:29,513 --> 01:44:31,640
- أنا مشغول، ماذا!
- رئيس.

1549
01:44:32,349 --> 01:44:33,767
جانغ تشن، هذا اللقيط.

1550
01:44:34,559 --> 01:44:37,479
- يعمل لدى GWAK .
- من هو هذا بحق الجحيم؟

1551
01:44:38,105 --> 01:44:40,107
<ط>السيد. GWAK من سيهيونج.</i>

1552
01:44:40,607 --> 01:44:42,276
إنه رجل محتال يقوم ببناء فندق.

1553
01:44:42,734 --> 01:44:46,738
<i>لقد جعل جانج يدمر متجري.</i>

1554
01:44:47,948 --> 01:44:49,324
جاء إلى متجرك؟

1555
01:44:49,908 --> 01:44:51,118
<i>لا يمكن أن تكون مكالمتك…</i>

1556
01:44:51,118 --> 01:44:52,286
السيد م…

1557
01:45:09,511 --> 01:45:10,762
ذلك اللعين...

1558
01:45:11,638 --> 01:45:14,099
<i>طلب مني أن أتخلى عن فندقي.</i>

1559
01:45:14,641 --> 01:45:16,310
<i>هذا اللقيط جواك...</i>

1560
01:45:16,601 --> 01:45:19,187
- يجب أن أذهب.

1561
01:45:25,277 --> 01:45:26,278
سيد!

1562
01:45:26,611 --> 01:45:28,530
سيد! يا!

1563
01:45:29,239 --> 01:45:30,282
ماذا حدث؟!

1564
01:45:30,282 --> 01:45:31,283
ماذا يحدث هنا؟

1565
01:45:31,283 --> 01:45:34,578
سيدي هل أنت بخير؟!

1566
01:45:36,705 --> 01:45:38,957
يا! اللعنة!

1567
01:45:40,375 --> 01:45:41,376
وونغ أوه!

1568
01:45:42,252 --> 01:45:43,211
وونغ أوه!

1569
01:45:43,587 --> 01:45:45,964
الجحيم اللعين!

1570
01:45:47,841 --> 01:45:49,634
وونغ أوه، استيقظ! وونغ أوه!

1571
01:45:50,052 --> 01:45:51,511
اللعنة!

1572
01:45:58,894 --> 01:46:00,145
انتظر يا طفل.

1573
01:46:00,854 --> 01:46:02,981
هؤلاء الرجال سوف يعتنون بك، حسنًا؟

1574
01:46:03,774 --> 01:46:06,485
- السيد م....
- أنا هنا.

1575
01:46:07,778 --> 01:46:09,571
- الصين…
- ماذا؟

1576
01:46:11,198 --> 01:46:13,075
إنه يغادر إلى الصين.

1577
01:46:14,159 --> 01:46:15,410
الصين…

1578
01:46:17,913 --> 01:46:19,122
حصلت عليه.

1579
01:46:19,831 --> 01:46:21,458
سوف قبض عليه.

1580
01:46:23,585 --> 01:46:24,795
المضي قدما!

1581
01:46:37,724 --> 01:46:38,725
هوانج.

1582
01:46:39,142 --> 01:46:42,396
GWAK التي ذكرتها ،
أين هو هذا اللعين؟

1583
01:46:43,355 --> 01:46:45,357
اللعنة، أنا لا أعرف!

1584
01:46:45,857 --> 01:46:48,068
لقد خرج في حالة هياج
دون أن يخبرنا أولاً.

1585
01:46:49,486 --> 01:46:52,197
لقد أكدت أنه هاجم متجر هوانج.

1586
01:46:52,948 --> 01:46:55,367
أنا في الطريق، لذا جهزي المال.

1587
01:46:55,909 --> 01:46:57,911
<i>- لن أدفع له.</i>

1588
01:46:58,745 --> 01:46:59,746
<i>هل تعتبرني أحمق؟</i>

1589
01:47:00,789 --> 01:47:02,249
كيف ستتعامل مع رد الفعل العنيف؟

1590
01:47:02,541 --> 01:47:05,043
<i>لم أنوي أبدًا أن أدفع لرجل العصابات هذا.</i>

1591
01:47:05,710 --> 01:47:06,711
السيد جواك!

1592
01:47:07,963 --> 01:47:08,922
احصل عليه!

1593
01:47:15,053 --> 01:47:16,054
اتركه!

1594
01:47:16,638 --> 01:47:19,015
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الملاعين!

1595
01:48:04,519 --> 01:48:05,520
السيد جانج.

1596
01:48:07,355 --> 01:48:09,649
لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

1597
01:48:12,569 --> 01:48:13,570
ما هذا؟

1598
01:48:13,695 --> 01:48:15,405
أموالك 900 ألف دولار.

1599
01:48:17,491 --> 01:48:19,951
هل تحاول أن يمارس الجنس معي؟!

1600
01:48:20,702 --> 01:48:23,246
كيف ستصعد على متن الطائرة بالنقود؟

1601
01:48:23,955 --> 01:48:26,166
يمكنك السحب في أي مكان مع ذلك.

1602
01:48:26,541 --> 01:48:27,834
أنا لا أصدقك!

1603
01:48:27,834 --> 01:48:29,336
أنا جادة!

1604
01:48:44,434 --> 01:48:46,937
إذا كنت تكذب علي، فأنت رجل ميت!

1605
01:48:47,145 --> 01:48:49,231
- حصلت على ذلك؟
- أفهم.

1606
01:50:03,346 --> 01:50:04,931
هل تم كل شيء؟

1607
01:50:16,026 --> 01:50:17,569
صاحب.

1608
01:50:17,652 --> 01:50:21,031
لقد أهدرت الكثير من الأنسجة،
أنت لا تدفع حتى الضرائب.

1609
01:50:26,703 --> 01:50:27,704
أنت وحدك؟

1610
01:50:27,704 --> 01:50:29,539
نعم، مازلت أعزباً.

1611
01:50:31,625 --> 01:50:35,003
من السيء جدًا بشأن تلك التذكرة،
لن تتمكن من الطيران.

1612
01:51:27,889 --> 01:51:29,474
اللعنة…

1613
01:53:12,494 --> 01:53:14,120
<i>أيتها العاهرة اللعينة!</i>

1614
01:53:37,936 --> 01:53:40,104
- ماذا يحدث؟
- انه يخرج.

1615
01:53:46,861 --> 01:53:47,862
سيوك دو!

1616
01:53:48,488 --> 01:53:49,489
أين جانغ تشن؟

1617
01:53:49,906 --> 01:53:51,115
إنه داخل الحمام.

1618
01:53:51,157 --> 01:53:52,617
- اذهب للتحقق من ذلك.
- نعم يا سيدي!

1619
01:53:52,909 --> 01:53:56,371
سوك دو، لقد قمت بعمل جيد.

1620
01:53:56,371 --> 01:53:57,455
صحيح، آسف.

1621
01:53:57,580 --> 01:53:58,706
رمي هذا بالنسبة لي.

1622
01:54:00,124 --> 01:54:01,793
لقد أحدثت بعض الفوضى، اعتنوا بها.

1623
01:54:01,793 --> 01:54:03,461
لا تقلق، سأقوم بتسوية الأمور.

1624
01:54:04,003 --> 01:54:05,338
- اذهب إلى غرفة الطوارئ، حسنًا؟
- تمام.

1625
01:54:07,006 --> 01:54:07,632
اعذرني.

1626
01:54:07,632 --> 01:54:08,258
نعم؟

1627
01:54:08,258 --> 01:54:10,176
- هل أنت رئيسه؟
- نعم أنا.

1628
01:54:10,760 --> 01:54:13,555
كان هناك الكثير من الضرر،
سنحتاج إلى المطالبة بها.

1629
01:54:13,555 --> 01:54:15,265
نحن وحدة الجرائم الخطيرة
يمكننا أن نفعل هذا لاحقا...

1630
01:54:15,265 --> 01:54:16,891
يجب أن تكون متعبا جدا.

1631
01:54:16,891 --> 01:54:18,726
سنحتاج إلى المطالبة بالتعويضات،
هل يمكنني الحصول على هويتك؟

1632
01:54:19,227 --> 01:54:22,146
<i>أخي، هل قمت بتسوية الأمور؟</i>

1633
01:54:22,355 --> 01:54:23,356
أين أنت؟

1634
01:54:23,565 --> 01:54:25,066
<i>العودة إلى المنزل بالطبع.</i>

1635
01:54:25,650 --> 01:54:28,987
أنا لا أدين لك بأي شيء الآن.

1636
01:54:33,116 --> 01:54:34,701
الجحيم اللعين…

1637
01:54:35,493 --> 01:54:38,746
كيدو، دعنا نذهب لإحضار السيد وون.

1638
01:55:04,063 --> 01:55:05,064
اخرج، اخرج.

1639
01:55:05,982 --> 01:55:07,650
اخرج من اللعنة!

1640
01:55:07,859 --> 01:55:09,861
أيقظ اللعين في الخلف!

1641
01:55:10,236 --> 01:55:11,237
متى تهريبت؟

1642
01:55:11,863 --> 01:55:13,031
<i>أنا جائع.</i>

1643
01:55:14,115 --> 01:55:15,575
- اذهب واجلس هناك.
- متى دخلت؟

1644
01:55:15,617 --> 01:55:16,910
<i>أنا جائع.</i>

1645
01:55:17,577 --> 01:55:21,581
تحدث بالكورية أيها الأحمق!
أعلم أنك تستطيع التحدث بها!

1646
01:55:23,666 --> 01:55:24,834
تعامل معه بسهولة.

1647
01:55:26,002 --> 01:55:27,003
آسف.

1648
01:55:30,256 --> 01:55:31,507
اذهب بهذه الطريقة، على اليسار.

1649
01:55:31,674 --> 01:55:33,176
- يستمر في التقدم.
- داخل!

1650
01:55:33,217 --> 01:55:34,135
أنت، صحيح.

1651
01:55:34,135 --> 01:55:35,428
- رأسك اللعين إلى الأسفل!
- بقي لك.

1652
01:55:35,428 --> 01:55:39,015
- رأسك إلى أسفل!
- عمل جيد.

1653
01:55:40,600 --> 01:55:41,601
اللعنة قبالة.

1654
01:55:43,561 --> 01:55:46,147
<i>تبا، أنا أتضور جوعا...</i>

1655
01:55:48,650 --> 01:55:51,319
- لقد جاء الكثير منكم ...
- كابتن!

1656
01:55:51,653 --> 01:55:53,154
هل هذا صحيح...؟

1657
01:55:53,154 --> 01:55:55,698
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟
في مؤتمر صحفي.

1658
01:55:56,658 --> 01:55:58,159
انتظر! هل ألقي القبض على رئيسه؟

1659
01:55:58,159 --> 01:56:01,412
الرئيس؟ بالطبع،
ما الفائدة خلاف ذلك؟

1660
01:56:02,664 --> 01:56:03,831
ها هو الرئيس

1661
01:56:04,165 --> 01:56:08,628
رئيس! بالطبع! قلت لك أننا سوف!

1662
01:56:08,920 --> 01:56:10,213
لقد جمعنا الجميع!

1663
01:56:10,421 --> 01:56:11,673
حوالي 30؟

1664
01:56:11,839 --> 01:56:12,840
30 رجلاً! 30!

1665
01:56:13,716 --> 01:56:17,845
إنه أنا الذي نتحدث عنه،
أحصل على النتائج يا رئيس!

1666
01:56:18,262 --> 01:56:21,391
بمجرد نزولي التقت أعيننا

1667
01:56:21,557 --> 01:56:22,558
- لقد دخلت فيه على الفور.
- بعد الظهر، أيها المحققون!

1668
01:56:22,558 --> 01:56:23,768
- أهلاً بك.
- مرحبًا.

1669
01:56:23,768 --> 01:56:26,604
- كان خائفا سخيف!
- ما بال عينك؟

1670
01:56:26,854 --> 01:56:29,399
هناك حساء نقانق الدم
أو حساء مخلفات.

1671
01:56:29,524 --> 01:56:31,401
- ماذا تريد؟
- حساء مخلفات!

1672
01:56:31,484 --> 01:56:32,443
أنا أيضاً.

1673
01:56:32,443 --> 01:56:34,445
لا تأكلوا هذا، لقد عملتم بجد يا رفاق.

1674
01:56:34,612 --> 01:56:37,615
أنا أعاملكم جميعًا
اللحوم والخمر اليوم.

1675
01:56:38,491 --> 01:56:39,242
شكرًا لك!

1676
01:56:39,242 --> 01:56:41,786
ثم يجب أن نذهب إلى
جانج نام والشراب هناك!

1677
01:56:41,786 --> 01:56:43,454
لا، يمكننا فقط أن نسير بهذه الطريقة.

1678
01:56:43,496 --> 01:56:45,665
- يجب أن نحصل على خمر حقيقي.
- نعم، لديها غرف خاصة...

1679
01:56:45,665 --> 01:56:47,542
هنا، اتبعني.

1680
01:56:48,334 --> 01:56:49,752
لكن هذا سيخ خروف...

1681
01:56:50,044 --> 01:56:51,921
ليس هناك غرفة خاصة هنا.

1682
01:56:52,171 --> 01:56:53,673
بالتأكيد لدينا، يرجى الدخول إلى الداخل.

1683
01:56:53,673 --> 01:56:54,507
لقد حصلوا على الغرفة.

1684
01:56:54,507 --> 01:56:56,134
لكن لا يوجد خمور...

1685
01:56:56,676 --> 01:56:58,302
سوف نطلب بعضًا، ونذهب إلى الداخل.

1686
01:56:58,302 --> 01:57:00,054
دعونا نطلب طبقًا صغيرًا.

1687
01:57:00,388 --> 01:57:03,683
- اذهب إلى الداخل، تناول الطعام فقط!
- كنت أعرف أن هذا سيحدث.

1688
01:57:03,683 --> 01:57:04,892
حصلت على أي شيء باهظ الثمن؟

1689
01:57:06,102 --> 01:57:07,145
سيوك دو!

1690
01:57:08,730 --> 01:57:10,356
المفوض يسأل عنك!

1691
01:57:10,982 --> 01:57:12,734
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1692
01:57:15,987 --> 01:57:19,198
<i>وحدة الجرائم الخطيرة في كومتشيون</i>
<i>ألقي القبض على 30 من أفراد العصابات في عام 2004</i>

1693
01:57:22,660 --> 01:57:25,663
<i>تأليف وإخراج</i>
<i>كانغ يون سونغ</i>